お替わりの英語

経路切り替わり後における他のブリッジでの中継情報データベースの書き替わりを促進するブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a bridge that promotes rewrite of relay information database in another bridge after a path switching. - 特許庁

シーン切り替わり点検出器、シーン切り替わり点検出方法、記録装置、イベント生成器、イベント生成方法、再生装置およびプログラム例文帳に追加

SCENE SWITCHING POINT DETECTOR, SCENE SWITCHING POINT DETECTING METHOD, RECORDING APPARATUS, EVENT GENERATOR, EVENT GENERATING METHOD, REPRODUCING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

助六：女助六ほか五役を瀬川菊之丞(3代目)が早替わりで勤めた。例文帳に追加

Sukeroku: Kikunojo SEGAWA III performed the Female Sukeroku and other five roles by quickly changing costumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光にしてみればあらゆる面で父親替わりだったのであろう。例文帳に追加

Masamune would have been the substitute figure of his own father for Iemitsu in every aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇や将軍の代替わり時は、徳政を行うべき機会と考えられた。例文帳に追加

People considered a change of emperors or shogun as a good occasion to enforce tokusei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凸レンズ２２１Ｃの替わりに、平板部や凹レンズを用いてもよい。例文帳に追加

It is good to use a plate part or a concave lens instead of the lens 221C. - 特許庁

切り替わり時の音声信号の不連続感をより効果的に軽減すること。例文帳に追加

To effectively reduce feeling of discontinuity in a sound signal at switching time. - 特許庁

月替わりには目標値を入力目標値で置き換える。例文帳に追加

When the month changes, the target value is replaced with an input target value. - 特許庁