お見逃しなくの英語

遅延処理を行わなくても、入力切換時に映像の見逃しや音声の聴き逃しが生じる可能性を低減することが可能な放送受信装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of reducing possibility of missing of video watching or voice listening that may be caused during input switching, even without performing delay processing, and to provide a method for controlling the broadcast receiver. - 特許庁

良品のバラツキを考慮した許容値を予め設定しておく必要なく見逃しや過検出の発生をできる限り抑制することが可能な明暗しきい値及び面積しきい値を設定する。例文帳に追加

To set a contrast threshold and an area threshold capable of minimizing the occurrence of overlooking and overdetection without having to preset a permissible variation value obtained by considering the scatter of non- defectives. - 特許庁

欠陥の見逃しをなくすため被検体への超音波伝播を表面エコー高さに基づいて確認する超音波探傷方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detecting method for confirming the propagation of an ultrasonic wave to an inspection target on the basis of the height of a surface echo in order to eliminate the overlooking of a flaw, and to provide an ultrasonic flaw detector. - 特許庁

中国における詩とは、単に抒情的な韻文というだけでなく、士大夫の理念の表現様式であり、経世在民の手段であるという特殊な要素を見逃しては語れないのである。例文帳に追加

Poetry in China cannot be discussed without noting its special features that it was not only a mere lyric verse but also an expression of the doctrine of Shitaifu and a mean of governing a nation and providing relief to people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑かつ大掛かりな表示手段を用いることなく映像の見逃しを防止し、これにより簡単な構成で信頼性の高い監視業務を可能にする。例文帳に追加

To prevent overlooking of video without using a complicated and large-scaled display means so as to establish highly reliable monitoring services by a simplified structure. - 特許庁

仮に、視聴者が見逃したコンテンツを視聴するときに対価が必要な場合でも、視聴者が対価を支払うことなく、コンテンツを視聴可能とする放送送受信システム、受信装置及び再視聴制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast transmission and reception system, a reception device, and a reviewing control method which enable a viewer to view a content without paying consideration even when the consideration is required when the user views a missed content. - 特許庁

特定の期間だけ放送が行われるチャンネルの視聴に際し、ユーザの混乱や無駄な電力消費を招くことなく、ユーザが当該チャンネルの放送を見逃してしまうことを防止できる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of preventing a user from missing broadcast on a channel, on which broadcasting is performed only during a specific period of time, without user confusion or useless power consumption, during viewing on the channel. - 特許庁

仕掛けを投げ込むとき、道糸が竿先に絡まる支障を無くし、少々の波や、風などの振動で誤動作をせず魚信の見逃しを無くす釣りセンサーの提供。例文帳に追加

To provide a fishing sensor eliminating troubles of a fishing line entangling with rod point in throwing a fishing tackle, without introducing errors caused by a shake from tiny waves or winds and not missing out a bite. - 特許庁