お身体に気を付けての英語

所定温度に加熱された水蒸気の発生が可能な蒸気温熱具の取り付けが可能な身体装着用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a body wearing tool to which a steam heating instrument capable of generating steam heated to a prescribed temperature can be attached. - 特許庁

入浴者の身体が気泡浴槽の噴射装置の前部に押し付けられて違和感を覚えることを防止する。例文帳に追加

To prevent the body of a bathing person from being pressed to the front part of a jet device for a Jacuzzi bathtub and feeling the sense of incompatibility. - 特許庁

身体装着用具１０は、所定温度に加熱された水蒸気の発生が可能な蒸気温熱具１００の取付手段１４ｆ，１４ｒ，１９を有し、蒸気温熱具１００が取り付けられた状態で身体の一部に着用される。例文帳に追加

The body wearing tool 10 has attaching means 14f, 14r and 19 for the steam heating instrument 100 capable of generating the steam heated to the prescribed temperature and is worn on a part of the body in a state in which the steam heating instrument 100 is attached. - 特許庁

水泳未熟者（７）の身体（例えば腕）に膨張していない状態の気のう（１）を取付け、緊急事態に陥った場合、気のう（１）に内蔵された気体ボンベ（２）のバルブ（３）を操作して気体（５）を気のう（１）に送り込み膨張させ短時間に浮力を得ることを特徴とする。例文帳に追加

An air sac 1 in a condition not inflated is mounted in the body (for example, arm) of an unskilled swimmer, a valve 3 of a gas cylinder 2 housed in the air sac 1 is operated to feed gas into the air sac 1 so as to inflate it with buoyancy obtained in a short time, in case of falling into the situation of emergency. - 特許庁

好みのフィット感を得るように膨脹状態を保持できる身体サポート用空気袋、及び膨脹・収縮するマッサージ用空気袋を備えるマッサージ機のリモートコントローラ22であって、コントローラ本体51と、この本体にスライド可能に取付けられた透明材料製カバー52とを備える。例文帳に追加

The remote controller 22 of the massage machine provided with an airbag for body support capable of keeping an expanded state so as to obtain desired fitness and the airbag for the massage to be expanded and contracted is provided with a controller body 51 and the cover 52 made of a transparent material and slidably attached to the main body. - 特許庁

センサを備え、その接触面に、被検者の身体の一部に設けられた対向電極から出る体内電流及び／又は体内電位の表面分布を検出する電極マトリクスが配置されている電気インピーダンス・スキャナを、簡単な方法で、しかも測定結果相互の簡単な関係付けで超音波検査をも行えるように構成する。例文帳に追加

To provide the electric impedance scanner equipped with a sensor whose contact surface is provided with an electrode matrix for detecting a surface distribution of in vivo electric current and/or in vivo potential coming out of the counter electrode fixed with a part of the body of a subject. - 特許庁