小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かいけつの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かいけつの英語

かいけつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かいけつ」の英訳

かいけつ 解決

(a) solution; (a) settlement

〈解決策[法]〉 a solution; a settlement; a way out

解決する

solve 《a problem》

resolve 《a difficulty》

settle 《an argument》

解決される

be settled

be solved

【形式ばった表現】 come to a settlement

交渉によって解決する

negotiate a settlement 《with》

国際紛争を外交によって解決する

settle an international dispute by diplomacy

問題は円満に解決した. The matter has been settled amicably [has been brought to an amicable settlement].
それは僕が自分で解決すべき事です. That's something I must work out for myself.
彼らは争いを示談で解決した. They settled their dispute out of court.
その問題はまだ未解決のままである. The matter still remains unsolved.
その怪事件はまだ解決の糸口も見つかってはいない. No clue has yet been found to clear up the mystery.

解決法

a solution

a way out

解決法を見出す

find [work out] a solution 《to a problem》

find a way out of [a way of overcoming] 《the difficulty》

解決法を目下考慮中です. I am considering how to settle the matter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かいけつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965件



例文

未解決命令解決例文帳に追加

UNRESOLVED INSTRUCTION RESOLUTION - 特許庁

課題の解決例文帳に追加

Resolve an issue発音を聞く  - Weblio Email例文集

解決された例文帳に追加

Was resolved - Weblio Email例文集

解決を図る例文帳に追加

Devise a solution - Weblio Email例文集

未解決の例文帳に追加

not yet settled発音を聞く  - 日本語WordNet

解決されない例文帳に追加

not solved発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

解決する例文帳に追加

to develop a solution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かいけつ」の英訳

怪傑

読み方：かいけつ

文法情報（名詞）
対訳 person of extraordinary talent; wonder; marvel

解決

読み方：かいけつ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 settlement; solution; resolution

解結

読み方：かいけつ

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 uncoupling (usu. cars or wagons from a train)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「かいけつ」の英訳

解決

settlement
使い分け基準
原則
用例(和文)
同盟罷業又は作業所閉鎖の事態が、発生したとき又は解決したとき: 国際紛争を解決する手段としては
用例(英文)
In the case where a situation of strike or lockout has arisen or has been settled: as means of settling international disputes
用例出典
職業安定法施行規則14条1項1号: 日本国憲法9条
resolution
使い分け基準
紛争解決の場合
用例(和文)
民事上の紛争の全部又は一部の解決
用例(英文)
resolution of all or certain civil disputes
用例出典
仲裁法2条1項
solution
使い分け基準
紛争解決の場合
用例(和文)
個人情報の取扱いに関する苦情について解決の申出があったとき
用例(英文)
When … requested to solve a complaint about the handling of personal information
用例出典
個人情報保護法42条1項

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かいけつ」の英訳

かいけつ

日本人苗字

怪傑、魁傑

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KaiketsuKaiketsuKaiketuKaiketu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かいけつ」の英訳

怪傑

読み方 かいけつ

名詞

A demagogue


潰決

読み方 かいけつ

名詞

→『けっかい（決潰）』

解決

読み方 かいけつ

名詞

Solution; settlement; conclusion; a key:（=する） to solve （a problem）; to settle （a question）; to come to a settlement; to come to a conclusion


用例
この問題の解決に苦しんでいる
I am at loss for a solution of the problem―perplexed how to solve the problem.
事件が解決した
The matter is settled
We have come to a settlement.
円満に解決した
We have come to an amicable settlement
An amicable settlement has been arrived at.
それで問題が解決する
That settles the question
That settles the point.
事件はめでたく解決した
The affair has been brought to a happy conclusion.
平和的解決は困難だ
A peaceful settlement is difficult.
問題解決の要はこの点にあり
The solution of the problem turns on this point.
時局の解決
a key to the situation
秘密の解決
a key to the mystery
困難の解決
a way out （of the difficulty）
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かいけつ」の英訳

解決

resolve; resolution
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かいけつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965件



例文

解散の決議例文帳に追加

Resolution for Dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解決策例文帳に追加

The solutions発音を聞く  - Gentoo Linux

名前解決例文帳に追加

Name resolving発音を聞く  - Gentoo Linux

危機の解決例文帳に追加

Crisis Resolution発音を聞く  - 財務省

紛争の解決例文帳に追加

DISPUTE SETTLEMENT - 特許庁

行政解決例文帳に追加

Administrative settlement - 特許庁

血液回路例文帳に追加

BLOOD CIRCUIT - 特許庁

例文

多数決回路例文帳に追加

MAJORITY CIRCUIT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かいけつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かいけつ」の用語索引

かいけつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かいけつ」のお隣キーワード

かいけおんせん２ちょうめ

かいけおんせん３ちょうめ

かいけおんせん４ちょうめ

かいけしんでん１ちょうめ

かいけしんでん２ちょうめ

かいけしんでん３ちょうめ

かいけつ

かいけつゾロリ

かいけつタマゴン

かいけつ!チーム・チキン

かいけん

かいけんざん

かいげ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS