かえり着くの英語

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。例文帳に追加

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. - Tatoeba例文

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。例文帳に追加

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.発音を聞く  - Tanaka Corpus

やがて漁師が郷里に帰り着くと辺りは変わり果て、人間でおよそ三十三代かかるほどの年月が経っていた。例文帳に追加

Before long the fisherman returned home to find that his neighborhood was completely changed, and he lived there for many years, equivalent to about thirty-three generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでいう 'パス' とは、現在のメニューエントリまでたどり着くためのエントリ ID を並べたもののことです。 返り値 選択されているメニューアイテムまでのパスを返します。例文帳に追加

'Path' here means the sequence of entry IDs leading to the current menu entry.Return value returns path to the selected menu item - PEAR

そして、家に帰り着くと、パトラッシュは喜びの雄たけびをあげながら引き綱を振りほどきますし、ネロは誇らしげにその日のできことをジェハンじいさんに話したのでした。例文帳に追加

And on their return Patrasche would shake himself free of his harness with a bay of glee, and Nello would recount with pride the doings of the day;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』