something solid that is usable as an inclined plane (shaped like a V) that can be pushed between two things to separate them発音を聞く 例文帳に追加

2つの物の間に押入れ、それらを分離させることができる斜面（Vのように形の）として使える固体の何か - 日本語WordNet

A multiplexer 72 switches direct current voltages of +4 V and +5 V generated by dividing a reference voltage with resistors on the basis of a control signal.例文帳に追加

基準電圧を抵抗して生成した＋４Ｖ及び＋５Ｖの直流電圧を制御信号に基づいてマルチプレクサ７２が切替える。 - 特許庁

A switch (SW0) switches the input voltage (V_in) to the integration circuit (10) to voltage (voltage across R_in) of which polarity is discriminated or a first reference voltage (GND).例文帳に追加

スイッチ(SW0)は、積分回路(10)への入力電圧(V_in)を、極性判別対象の電圧(R_inの両端電圧),または,第1の基準電圧(GND)に切り替える。 - 特許庁

A mean value of the V-data of four pixels adjacent obliquely to the first pixel is substituted for the V-data of the first pixel (S7).例文帳に追加

第１画素の斜め方向に隣接する４画素のＶデータの平均値を第１画素のＶデータとして置き換える（Ｓ７）。 - 特許庁

Further, switching between output of the potential higher than V_COM and output of the potential lower than V_COM is performed for every selection period.例文帳に追加

また、選択期間毎に、Ｖ_ＣＯＭより高い電位出力とＶ_ＣＯＭより低い電位出力とを切り替える。 - 特許庁

By making the inverter device for illumination of a structure changing the oscillation frequencies through distinction of the input voltages, brightness of a lamp can be changed by switching over the input voltage from 100 V to 200 V.例文帳に追加

照明用インバータ装置において、入力電圧を判別して発振周波数を変える構成にすることにより、入力電圧１００Ｖと２００Ｖを切り替えることによりランプの明るさを変えることができる。 - 特許庁

Even when the potential of the signal electrode is switched from -V_c to V_c, the signal electrode is once connected to the capacitor 28 and is then connected to the output end 27 of the voltage V_c.例文帳に追加

信号電極の電位を−Ｖ_ｃからＶ_ｃに切り替える場合にも、その信号電極を一旦電荷蓄積用コンデンサ２８に接続してから電圧Ｖ_ｃの出力端２７に接続する。 - 特許庁

After impressing a hold voltage V_HOLD on the upper electrode 14 and a grounding voltage Vss (=0 V) on the lower electrode 15, the voltage TE is switched over to a voltage V_MON at a time t1 (Step S2).例文帳に追加

上部電極１４にはホールド電圧Ｖ_ＨＯＬＤ、下部電極１５には接地電圧Ｖｓｓ（＝０Ｖ）を印加した後、時刻ｔ１において、電圧ＴＥを電圧Ｖ_ＭＯＮに切り替える（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the potential of the signal electrode is switched from V_c to -V_c within a selection period, the signal electrode connected to an output end 27 of the voltage V_c is once connected to the capacitor 28.例文帳に追加

選択期間内において、信号電極の電位をＶ_ｃから−Ｖ_ｃに切り替える場合には、電圧Ｖ_ｃの出力端２７に接続されている信号電極を、一旦電荷蓄積用コンデンサ２８に接続させる。 - 特許庁

An impressed voltage V is held temporarily when the switching between the voltage ranges S3, S4 is conducted.例文帳に追加

本発明は、電圧レンジ（Ｓ３、Ｓ４）を切り換える際に、印加電圧Ｖを一時ホールドする。 - 特許庁

Loads L_1 and L_2 to L_k not connected to the chassis are connected to a system of the full voltage V.例文帳に追加

全電圧Ｖの系統には、シャーシに接地されることのない負荷Ｌ_１、Ｌ_２…Ｌ_ｋを接続する。 - 特許庁

After that, voltage of the non-selection word line US-WL is switched to approximately 4.5 V.例文帳に追加

その後、非選択ワード線ＵＳ−ＷＬを約４．５Ｖ程度の電圧に切り換える。 - 特許庁

The HMD 10 is so arranged to change the virtual image distance L in proportion to the vehicle speed V.例文帳に追加

そこで、ＨＭＤ１０では、車速Ｖに比例させて虚像距離Ｌを変えるようにしている。 - 特許庁

If $ which pear gives you something like /usr/local/bin/pear and $ pear -V shows a very old version or if you don't want to use it for other reasons, you have to install PEAR in your home directory.発音を聞く 例文帳に追加

$ which pear とすると /usr/local/bin/pearなど出て pear コマンドは使えるのだけれど、$ pear -V とするとバージョンが古い場合とか、その他の理由で、違うバージョンの PEAR を使いたい場合は、ホームディレクトリにインストールすると良いでしょう。 - PEAR

When color reversal occurs, the data array order of U,V signals of color difference color components among Y, U, V brightness color difference digital component image signals is counterchanged in the data converting circuit 38.例文帳に追加

そして、色反転が生じている場合、データ変換回路３８において、Ｙ、Ｕ、Ｖの輝度、色差デジタルコンポーネント映像信号のうち、色差色成分のＵ、Ｖ信号のデータ配列順を入れ替える。 - 特許庁

A motion vector correcting section 25 substitutes the motion vector V of all the pixels within the screen with the specific motion vector Vm when the distribution of the motion vector V detected within the screen deviates to the specific motion vector Vm.例文帳に追加

動きベクトル補正部２５は、検出した画面内の動きベクトルＶの分布が特定の動きベクトルＶｍに偏っている場合、画面内の全ての画素の動きベクトルＶを特定の動きベクトルＶｍに置き換える。 - 特許庁

Power supply selecting mechanisms 120, 128 are so switched by an output 110 from the second buffer 108 that the higher power supply voltage V_ddh or reduced power supply voltage V is selectively passed to the first buffer 104.例文帳に追加

第２のバッファ１０８からの出力１１０が、より高い電源電圧Ｖ_ｄｄｈまたは低下させた電源電圧Ｖを第１のバッファ１０４に選択的に渡すように電源選択機構１２０、１２８を切り替える。 - 特許庁

If increase in battery voltage from V0 (V) to V1 (V) is detected, the charge control circuit 12 changes the setting of the switch 15 to the constant voltage source side, and changes the charging method to constant-voltage charging.例文帳に追加

充電制御回路１２は電池電圧がＶ０（Ｖ）からＶ１（Ｖ）に上昇したことを検出すると、スイッチ１５を定電圧源側に切替え、定電圧充電に切替える。 - 特許庁

A boosting charging circuit 1 rises the output voltage V_SC and charges a secondary battery BAT by switching parallel and series connections between a solar cell SC and capacitors C1, C2, according to the output voltage V_SC of the solar cell SC.例文帳に追加

昇圧充電回路１は、太陽電池ＳＣの出力電圧Ｖ_SCに応じて太陽電池ＳＣとコンデンサＣ１，Ｃ２との並列／直列接続を切り替えることで、出力電圧Ｖ_SCを昇圧して二次電池ＢＡＴを充電する。 - 特許庁

A control circuit 41 switches three conduction states that are a conduction state (iv), a conduction state (v), and a conduction state (vi) in this order in each of a power detection period and a power feedback period.例文帳に追加

電力検知期間及び電力フィードバック期間のそれぞれの期間において、制御回路４１は、通電状態（iv）、通電状態（v）そして通電状態（vi）の順に通電状態を切り替える。 - 特許庁

A processing part of the battery state estimating device acquires an opening voltage value V_OR, a lower limit voltage value V_LR and a current value I when the load L_S is connected to the battery (S2), when determining that an IG-SW is turned on (S1).例文帳に追加

バッテリ状態推定装置の処理部は、ＩＧ−ＳＷがオンされたと判定した場合（Ｓ１）、開放電圧値Ｖ_OR、負荷Ｌ_s がバッテリに接続された場合の下限電圧値Ｖ_LR、及び電流値Ｉを取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, the processing part calculates an internal resistance value R_B of the battery (S3), and corrects the lower limit voltage value V_LR by using the internal resistance value R_B, the opening voltage value V_OR and a reference resistance value R_SI of the load L_S (S4).例文帳に追加

次に、処理部は、バッテリの内部抵抗値Ｒ_B を算出し（Ｓ３）、該内部抵抗値Ｒ_B 、開放電圧値Ｖ_OR、及び負荷Ｌ_S の基準抵抗値Ｒ_SIを用いて下限電圧値Ｖ_LRを補正する（Ｓ４）。 - 特許庁

The display control circuit 3 performs control for switching between the total display using the total area of the display area V and the partial display using a part of the display area V.例文帳に追加

表示制御回路３は表示領域Ｖの全域を使った全域表示と、表示領域Ｖの一部を使った部分表示とを切替える制御を行う。 - 特許庁

The DC voltage command value selection section 11 selects one of the DC voltage command values, V^*dcc and V^*dch which are stored in the DC voltage command value storage section 12, based only on the cooling/heating command S^* for switching cooling and heating.例文帳に追加

直流電圧指令値選択部１１は、冷房と暖房とを切り替える冷暖指令Ｓ^＊のみに基づいて、直流電圧指令値記憶部１２に記憶された前記直流電圧指令値Ｖ^＊ｄｃｃ，Ｖ^＊ｄｃｈの一を選択する。 - 特許庁

An adjusting value switch circuit 4 is provided for setting an adjusting value of the regulator 3 at 12 V when rotation speed of the engine is below a predetermined value and for switching the adjusting value of the regulator 3 to 20 V when the rotation speed of the engine exceeds the predetermined value.例文帳に追加

機関の回転速度が設定値以下の時にレギュレータ３の調整値を１２Ｖとし、機関の回転速度が設定値を超えたときにレギュレータ３の調整値を２０Ｖに切り換える調整値切換回路４を設けた。 - 特許庁

A sheet bias is set at, for example, '-150 V' from the time when a motor is on just before development timing and this bias is changed over to, for example, '-50 V' in conformity with the development timing.例文帳に追加

モータＯＮ時から現像タイミング時の直前まで、シートバイアスを例えば「−１５０Ｖ」に設定し、現像タイミングに合わせて例えば「−５０Ｖ」に切り換える。 - 特許庁

When a driving is conducted by selecting an APT, destination to be connected for V_r wiring 24 and -V_r wiring 26 is switched in accordance with input signals (SHARE).例文帳に追加

ＡＰＴを採用して駆動する場合、電源回路２３は、入力される信号（ＳＨＡＲＥ）に応じてＶ_ｒ配線２４および−Ｖ_ｒ配線２６の接続先を切り替える。 - 特許庁

A part of the Fe may be replaced with an another metal ingredient M selected from Na, K, Ca, Mg, Cr, Mn, Co, Mo, V, Ti, Ni, Al and Si.例文帳に追加

Ｆｅの一部を他の金属成分Ｍ（Ｎａ，Ｋ，Ｃａ，Ｍｇ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｃｏ，Ｍｏ，Ｖ，Ｔｉ，Ｎｉ，ＡｌおよびＳｉから選んだもの）で置き換えることが可能である。 - 特許庁

Thereafter, after the upper electrode 14 is made into a high impedance condition, the voltage BE of the lower electrode 15 is switched over to a voltage V_BUMP (step S4).例文帳に追加

その後、上部電極１４を高インピーダンス状態とした後、下部電極１５の電圧ＢＥを電圧Ｖ_ＢＵＭＰに切り替える（ステップＳ４）。 - 特許庁

A part of Fe can be replaced with the other metal component M (which is selected among Na, K, Ca, Mg, Cr, Mn, Co, Mo, V, Ti, Ni, Al and Si).例文帳に追加

Ｆｅの一部を、他の金属成分Ｍ（Ｎａ，Ｋ，Ｃａ，Ｍｇ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｃｏ，Ｍｏ，Ｖ，Ｔｉ，Ｎｉ，ＡｌおよびＳｉから選んだもの）で置き換えることも可能である。 - 特許庁

Then, when the output ports P3 and P4 are switched to Lo level (GND), a voltage of 3.2 V as the divided voltage is applied to the heater 30.例文帳に追加

その後、出力ポート（Ｐ３，Ｐ４）をＬｏレベル（ＧＮＤ）に切り替えると、ヒータ３０には分圧として３．２Ｖの電圧が印加される。 - 特許庁

Then, the surface potential on the transfer roller is switched to approximately 1000 to 1500 V when the toner image is transferred on the recording paper.例文帳に追加

そして、記録紙にトナー像を転写させる時に転写ローラの表面電位を約＋１０００〜１５００Ｖに切り替える。 - 特許庁

Regulation of V_OUT is performed, by changing the duty ratio ξ of S(t) by the change of data D_REF set in the register 34.例文帳に追加

Ｖ_ＯＵＴの調整は、レジスタ３４に設定されるデータＤ_ＲＥＦの変更によりＳ(ｔ)のデューティ比ξを変えることにより行われる。 - 特許庁

When a terminal voltage 24 V is outputted to an output terminal V1, an output voltage changing switch SW1 is switched to the terminal (a).例文帳に追加

出力端子Ｖ１に端子電圧２４Ｖを出力しようとする場合は、出力電圧変更スイッチＳＷ１を端子ａに切り替える。 - 特許庁

A circuit is provided in a control circuit 23 for determining the level of a detected tension value V_t and the time constant of a proportion plus integration circuit is changed with a change in level.例文帳に追加

制御回路２３に検出張力値Ｖt のレベルを判定する回路を設け、レベルの変化に応じて比例積分回路の時定数を変える。 - 特許庁

A voltage to give a predetermined transmittance, which is the parameter of the V-T curve, is also changed when the combination of L and S is changed.例文帳に追加

また、Ｖ−Ｔカーブのパラメータである所定透過率のときの電圧も、ＬとＳの組合せを変えると変化する。 - 特許庁

A mobile body is so arranged as to switch the position of facilitating the passage of the Pachinko balls through the V zones and that of hindering the passage thereof.例文帳に追加

電動役物装置７内には、Ｖゾーンへのパチンコ球の通過を難しい状態と易しい状態に切替える可動体を備える。 - 特許庁

A reference rotation speed NEX for switching the relief pressure PX is changed based on a lubricating viscosity V.例文帳に追加

そして、潤滑粘度Ｖに基づいてリリーフ圧力ＰＸを切り替える基準回転速度ＮＥＸを変更する。 - 特許庁

Then the plates are folded in the horizontal direction, and the packaging component is so mounted as to hold the V-cover 10 from its back side.例文帳に追加

次に、振れ止め板を略水平方向に折曲げてＶカバー１０をその裏側から抱えるように包装部品を装着する。 - 特許庁

When the terminal voltage of the output terminal V1 is set to 27 V as the output, the output voltage changing switch SW1 is switched to the terminal (b).例文帳に追加

出力端子Ｖ１の端子電圧を２７Ｖとして出力しようとする場合は、出力電圧変更スイッチＳＷ１を端子ｂに切り替える。 - 特許庁

When a [V] button of the page switching key 17i is depressed, a control section 56 switches the pages of the electronic program guide in the direction of time.例文帳に追加

例えばページ切換キー１７ｉの［Ｖ］ボタンが押下されたのであれば、制御部５６は電子番組表のページを時間方向に切り換える。 - 特許庁

A V-shaped outlet switching door 61 for switching blowing directions of a hoot and a vent is provided in a door switching chamber 60.例文帳に追加

ドア切替室６０内には、フット及びベントの吹き出し方向を切り替えるＶ字型吹出口切替ドア６１が設けられている。 - 特許庁

(v) The provision of paragraph (1), item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the grounds for payment of insurance benefits in respect of employment injuries pertaining to the persons listed in Article 33, items (iii) to (v). In this case, in respect of persons listed in item (v) of said Article, the term " as a result of employment" and "in said business" in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article shall be respectively deemed to be replaced with "as a result of said work" and "in said work."発音を聞く 例文帳に追加

五　前条第一項第二号の規定は、第三十三条第三号から第五号までに掲げる者に係る業務災害に関する保険給付の事由について準用する。この場合において同条第五号に掲げる者に関しては、前条第一項第二号中「業務上」とあるのは「当該作業により」と、「当該事業」とあるのは「当該作業」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the application of the provision of item (v) of the preceding paragraph. In this case, the term "item (vi) of paragraph (1)" in paragraph (3) of the preceding Article shall be deemed to be replaced with "item (v) of paragraph (1) of Article 570".発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第三項の規定は、前項第五号の規定の適用について、準用する。この場合において、前条第三項中「第一項第六号」とあるのは、「第五百七十条第一項第五号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム