かきのだい木の英語

本発明の課題は、軽量高強度の木質成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wood molding of light weight and high strength. - 特許庁

そのため、且元と貞隆は大坂城から退去して摂津国茨木城へ移った。例文帳に追加

Therefore, the Katagiri brothers left Osaka-jo Castle and moved to Ibaraki-jo Castle in the Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は軽量高強度の木質板を簡単に製造することを課題とする。例文帳に追加

To easily manufacture a light-weighted woody plate of a high strength. - 特許庁

祭場の中には木の台（八脚台という）を並べ、その中央に神籬（ひもろぎ、大榊に御幣・木綿を付けた物で、これに神を呼ぶ）を立てて祭壇となす。例文帳に追加

In the ceremonial site, an eight-legged wooden stand (called hakkyaku-dai) is placed, representing an altar, in the center of which a himorogi (a branch of the evergreen sacred osakaki tree adorned with a gohei (a wooden wand with zigzag paper strips) and yu (wood fiber used to make washi paper), into which the god is invited to descend) is erected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂にあった木造大日如来坐像（重文）のほか、「旧講堂木彫仏群」といわれる、もと講堂に仮安置されていた奈良時代末期～平安時代前期の一木彫仏像群が収蔵され、一部が展示されている。例文帳に追加

A group of statues carved from ichiboku (one tree) called "a group of wooden Buddhas of the former Kodo Hall" created between the late Nara and early Heian periods and once temporarily placed in Kodo Hall, and a wooden statue of the seated Dainichi Nyorai (an important cultural property) once placed in Kon-do Hall are both stored and some of them are exhibited here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代に架橋、土木工事などの社会事業に携わり、東大寺大仏造立にも貢献した僧・行基が創建したと伝わる。例文帳に追加

The temple is said to have been founded by Gyoki, a priest in the Nara period who engaged in welfare activities such as building bridges, and who also contributed to the raising of the Great Buddha of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘前大学教授鈴木正道によると当初巻3から書き始められ、最後に天皇年代記が書き継がれたとする。例文帳に追加

According to Masamichi SUZUKI, a professor at Hirosaki University, the writing began with volume 3 and the Emperors' chronicle was added at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大な水かきのような形の葉を持ち、バナナに似た食用でない果実と食用の若い花の芽をつける大型の常緑樹木状のハーブ例文帳に追加

large evergreen arborescent herb having huge paddle-shaped leaves and bearing inedible fruit that resemble bananas but edible young flower shoots発音を聞く  - 日本語WordNet