かぎを掛けるの英語

私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。例文帳に追加

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出かける前にドアにカギを掛けるくらいの分別があってほしい例文帳に追加

You should have enough sense to lock the door before you leave. - Eゲイト英和辞典

その際、ＩＣカードを読み出し不可能な状態に鍵を掛けることにより、不正使用者による再度のセットアップを防止できる。例文帳に追加

In such a case, the setup to be made by the illegal user again is prevented by locking the ID card in an unreadable state. - 特許庁

排ワラカッタで切断したワラをできる限り既刈り地側へ放出して、次工程において切断ワラを刈取部で引っ掛けることなく刈取作業を行えるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can discharge straws cut by a straw discharging cutter on a harvested field as much as possible, thereby smoothly performing a harvesting work without hooking the cut straws with a harvesting portion in the next process. - 特許庁

電子キー１３の有無を検知してセキュリティ・モードに移行させることにより、オペレータは鍵を掛ける感覚でセキュリティをオン／オフできるので容易にセキュリティ機能を利用できる。例文帳に追加

Since the existence of the E key is detected and the device is shifted to the security mode, an operator can easily turn on/off the security by a sense of locking a key and then can easily utilize the security function. - 特許庁

カギ部５ｂは凸部５ｂの先端を押し潰すことによって形成されて、凹部５ａに入り込んだ封止樹脂７を引掛けるように側方に延在している。例文帳に追加

The hook portion 5c is formed by crashing the tip portion of the protrusion 5b and is extended laterally so as to hook the sealing resin 7 entering into the recess portion 5a. - 特許庁

そして、この第１端子電極１０４、第２端子電極１０６の鈎形状部分を基板に引っ掛けることにより、圧電アクチュエータ１００が基板に取り付けられる。例文帳に追加

Then, the piezoelectric actuator 100 is attached to a board by hooking the hook-form parts of the first terminal electrode 104 and second terminal electrode 106 to the board. - 特許庁

垂直片部１の上端を内側に鈎形に屈曲してサッシの上枠２の起立片２ａに引っ掛けるためのフック部１ａに形成する。例文帳に追加

A hook part 1a for hooking from the erected piece 2a of the upper frame 2 of the window sash is formed by bending the upper end of a vertical piece part 1 inward in a hook shape. - 特許庁