小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > かくべからざるの英語・英訳 

かくべからざるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「かくべからざる」の英訳

欠くべからざる

読み方:かくべからざる

文法情報表現連体詞
対訳 indispensable; essential; necessary

「かくべからざる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

かくあらざるべから例文帳に追加

It can not but be so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学生に欠くべからざる良書なり例文帳に追加

It is a book indispensable to the student.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水は生きるうえで欠くべからざるものだ。例文帳に追加

Water is essential to life. - Tatoeba例文

(必要欠くべからざるものを)手にいれてしっかりと守る例文帳に追加

to firmly protect something essential発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水は生きるうえで欠くべからざるものだ。例文帳に追加

Water is essential to life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

軍備の拡張は世界の形勢にかんがみてこれを決せざるべから例文帳に追加

The increase of armaments must be determined with due regard to the situation of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は、このチームには欠くべからざる選手であると思わないか。例文帳に追加

Don't you think he's an indispensable player for this team? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「かくべからざる」の英訳

欠く可からざる


「かくべからざる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。例文帳に追加

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. - Tatoeba例文

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。例文帳に追加

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.発音を聞く  - Tanaka Corpus

モンゴルの人々にとっても『万国公法』は必要欠くべからざる書だったといえる(橘2006)。例文帳に追加

It can be said that "Bankoku Koho" was necessary for people in Mongolia as well (Tachibana 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも詩は文人というより士大夫(士人)の欠くべからざる基礎的教養であり、芸とするには重すぎるのである。例文帳に追加

This is because poetry was an essential basic education for Shitaifu (Shijin) rather than Bunjin, and it was too significant to be seen as an art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活困窮者は世界中でいつの時代にも存在し、初期投資が少なくリスクが低く日銭の入る露天商は、社会において必要欠くべからざるものである。例文帳に追加

The poor of society have existed across the world and in any period in history, and the rotensho requires little initial investment and is low in risk and essential to society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくにオランダ東インド会社(略称VOC)の根拠地であったバタヴィア(現インドネシアの一部)では、日本酒は定期的に入荷され、人々の暮らしの一部として欠くべからざるものとなった。例文帳に追加

Especially in Batavia (a part of Indonesia at present), the base of Dutch East India Company (abbr. VOC), sake was regularly imported and became a necessity of people's lives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「(西洋諸国において)聘門往来などの盛儀大典あるときは、各国たがいに(国歌の)楽譜を謳奏し、以てその特立自立国たるの隆栄を表認し、その君主の威厳を発揮するの礼款において欠くべからざるの典となせり」例文帳に追加

"In the case of grand ceremonies held when official diplomats visit (in the Occidental countries), every country plays the musical score (of their national anthem) as an indispensable sign to represent prosperity as an independent country and show the dignity of the sovereign ruler."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

私は再び日本にうかがう機会をいただいたことを誠に光栄かつ嬉しく思います。日本は国際システム全体において欠くべからざる発言をしており、ILO においても主要な役割を果たしてきました。例文帳に追加

It is indeed an honour and pleasure to be back in Japan-a nation that is such a vital voice in the entire international system and has played a key role in the ILO. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「かくべからざる」の英訳に関連した単語・英語表現

かくべからざるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS