英和・和英:

かけるの英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約979万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かけるの英語・英訳 


研究社 新和英中辞典

研究社研究社

‐かける …掛ける


かける 欠ける


かける 書ける


かける 掛ける

1

つるすhang; 【形式ばった表現】 suspend; hook (かぎに)

2

架設するlay; 【形式ばった表現】 construct; build; install

3

上に置くput something 《on

(椅子に)掛けたままでいる

stay [【形式ばった表現】 remain, keep] seated

用例

4

かぶせるput [throw] something on [over]; spread [lay] something on [over]; cover something with 《a cloth

用例

5

散布するsprinkleon, over》
注ぐpouron

6

負担などを〉

税金をかける

tax

impose [levy] a taxon somebody, something》

用例

7

仕掛けるstart; switch [put] 《on》; set 《a machinegoing

8

留める

ひもをかける

tie (up) 《sticks》 with a rope

put 《a cordround something

用例
彼は家具大分をかけた. He laid out a great deal of money on his furniture.

10

掛け算する〉multiply 《4 by 2》

用例
5 掛ける 3 は 15. Five times three is fifteen.|Five (multiplied) by three make(s) fifteen.|Three fives are fifteen. 《★Five times three is fifteen. は数式では 5×3=15 となる. 掛け算読み方は×を常に times といい, が 1 や 0 であっても time とはいわない》
3 にいくつ掛ける24 になるか. What do [must] you multiply 3 by to get 24?

11

〈さし渡す

12

〈ある機関処理する

用例

かける 駆ける


かける 賭ける



テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

JMdict

EDRDGEDRDG

掛ける

読み方:かける

懸ける とも書く

(1)


(2)

対訳to sit

(3)


(4)

対訳to make (a call)

(5)


(6)


(7)


(8)

対訳to cover

(9)

対訳to burden someone

(10)


(13)

対訳to hold an emotion for (pity, hope, etc.)

(14)

対訳(also ける) to bind

(15)

対訳to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto

(18)


(19)

対訳to set atop

(21)

対訳to hold (a play, festival, etc.)

(24)

対訳(after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)


架ける


欠ける


翔る

読み方:かける

駆ける翔ける とも書く

(1)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞
対訳(usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.) to soar; to fly

(2)



賭ける

読み方:かける

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

駆ける

読み方:かける

駈ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to run (race, esp. horse); to dash

(2)


(3)

文法情報古語
対訳 to advance (against one's enemy)



科学技術論文動詞集

日本電子株式会社日本電子株式会社

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet日本語WordNet

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

かける

日本人名前

かける、、駆、駈、、駿、、翔、翔、翔琉

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KakeruKakeruKakeruKakeru


JMnedict

EDRDGEDRDG

かける

読み方意味・英語表記
かける

女性名Kakeru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

掛ける、懸ける

読み方 かける

他動詞

1

(=吊り下げるto hang


2

(=被せるto cover (one with anything); to putone thing) over (another); to layone thingon (another)


3

(=もたせかけるto setone thingon or against (another)


4


5


6


7


8


9


10


用例
掛けてない
The door is not lockedoff the lock.
掛け金だけ掛けてある
The door is latchedon the latch.
掛け金掛けてない
The door is not latchedoff the latch.

11


用例
この土瓶にかけて大丈夫か
Will this pot stand the fire?
Can
I put the pot over the fire?

12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23

その他


にかけては→『かけては掛けては)』

24

接尾動詞〉(何をしかけるto begindoing something



掛ける、懸ける

読み方 かける

他動詞

1

(=吊り下げるto hang


2

(=被せるto cover (one with anything); to putone thing) over (another); to layone thingon (another)


3

(=もたせかけるto setone thingon or against (another)


4


5


6


7


8


9


10


用例
掛け金を掛ける
to latch the door
掛けてない
The door is not lockedoff the lock.
掛け金だけ掛けてある
The door is latchedon the latch.
掛け金掛けてない
The door is not latchedoff the latch.

11


用例
この土瓶にかけて大丈夫か
Will this pot stand the fire?
Can
I put the pot over the fire?

12


用例
目方を掛ける
to weigh anything
この手掛けてみて下さい
Please weigh this letter.

13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23

その他


にかけては→『かけては掛けては)』

24

接尾動詞〉(何をしかけるto begindoing something



書ける

読み方 かける

自動詞

To write well


用例
その万年筆は書けるか
Does the fountain-pen write well?
書けるかどうか書いて給え
See how it writes.
他動詞

To be able to write



欠ける


翔ける

読み方 かける

自動詞

To soar


用例
を翔ける
An eagle soars into the sky.

虧ける

読み方 かける

自動詞

To wane


用例
満ちてかける
The moon waxes and wanes.
満つばかくの習
“Every flood has its ebb.”【イディオム・格言的】

賭ける


駈ける

読み方 かける

自動詞

To run:(なら)to gallop




Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

かける


かける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


「かける」を含む例文一覧

該当件数 : 13027



唾をかける

to spit on something  - Weblio Email例文集

よく見かける

Often bump into  - Weblio Email例文集

よく見かける

Often happen to see  - Weblio Email例文集









かけるのページへのリンク
和英辞書の「かける」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
かけるのお隣キーワード



かけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2014 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2014 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2014 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2014 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

©2014 Weblio RSS