小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かごの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かごの英語

かご
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 basket; cage


研究社 新和英中辞典での「かご」の英訳

かご１ 加護

divine protection

神の加護を求める

call upon [pray to] God for help [protection].

かご２ 籠

〈鳥かご〉 a cage; a coop (伏せかご)

〈編みかご〉 a basket; a hamper

1

籠の果物a basket(ful) of fruit

かごを編む

make a basket.

籠細工

basketwork

籠の鳥

a bird in a cage

a caged bird

一日中家に閉じこもって小さな子どもの面倒を見なければならない若い母親はしばしばかごの鳥になった気がする. Young mothers who have to take care of their small children, and have to stay (at) home all day, often feel caged in.
日本のお妾さんはよくかごの鳥にたとえられた. A kept woman in Japan was often compared to a caged bird.

かご３ 駕籠

a kago; a palanquin

〈西洋式の〉 a sedan chair

かごで行く

go 《to Kyoto》 by palanquin.

駕籠かき

a palanquin bearer.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かご」を含む例文一覧

該当件数 : 49979件



例文

籠例文帳に追加

BASKET - 特許庁

籠例文帳に追加

CAGE - 特許庁

花かご例文帳に追加

a flower basket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

虫かご例文帳に追加

INSECT CAGE - 特許庁

かご車例文帳に追加

CAGE VEHICLE - 特許庁

鳥かご例文帳に追加

BIRD CAGE - 特許庁

例文

干しかご例文帳に追加

DRYING BASKET - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かご」の英訳

かご

cage； cleave； pannier

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かご」の英訳

加護

読み方：かご

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 divine protection

歌語

読み方：かご

文法情報（名詞）
対訳 word mainly used in tanka; poetical word

籠

読み方：かご、カゴ

篭 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 basket (shopping, etc.); hamper; cage

華語

読み方：かご

文法情報（名詞）
対訳 Chinese (language)

訛語

読み方：かご

文法情報（名詞）
対訳 non-standard pronunciation

過誤

読み方：かご

文法情報（名詞）
対訳 mistake; fault

駕籠

読み方：かご

駕篭 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 palanquin; litter; bier; kago

鹿子

読み方：かこ、かご

文法情報（名詞）（古語）
対訳 deer; fawn

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「かご」の英訳

かご

読み方：かご、カゴ

Basket traps
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「かご」の英訳

かご

cage

かご（エレベータ）

car
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かご」の英訳

かご

basket; cage
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かご」の英訳

かご

basket，cage，wicker basket

カゴ

basket

篭

basket，cage

籠

basket

過誤

mistake，fault，error
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かご」の英訳

かご

日本人苗字

加後、加子、加児、加来、可児、家郷、賀古、賀子、賀来、篭

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KagoKagoKagoKago

かご

地名

英語 Kago

加胡；香河

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「かご」の英訳

かご

basket; cage
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かご」の英訳

加護

読み方 かご

名詞

Divine protection


用例
弓矢八幡のご加護によって助かった
He escaped by the protection of the God of War.
神仏のご加護を受けている
I am under the protection of the gods.

籃

読み方 かご

名詞

A basket; a hamper


用例
一籃の果物
a basket of fruit
鮮魚一籃
a hamper of fish
籃を作る
to make baskets―weave baskets
籃細工
basketry

籠

読み方 かご

名詞

A cage


用例
鳥を籠に入れる
to put a bird in a cage
籠の鳥
a bird in a cage
a caged bird
籠の鳥を放す
to let the bird out of the cage―set a bird free

過誤

読み方 かご

名詞

Faults and errors


駕籠

読み方 かご

名詞

A palanquin; a sedan-chair


用例
駕籠に乗る
to ride in a sedan-chair
駕籠で山を越す
to cross a mountain in a sedan-chair
駕籠かき
a palanquin-bearer
駕籠渡し
a rope-bridge crossed in a basket
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かご」の英訳

かご (自転車)

Bicycle basket
フロント籐カゴ付きのパシュリー自転車。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かご」を含む例文一覧

該当件数 : 49979件



例文

受けかご例文帳に追加

RECEIVING BASKET - 特許庁

かご車例文帳に追加

CAGE CART - 特許庁

籠目（かごめ）例文帳に追加

Kagome (literally, patterns of baskets made weaving bamboo) patterns発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近頃例文帳に追加

nowadays発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蛇籠例文帳に追加

GABION - 特許庁

蛇 篭例文帳に追加

GABION - 特許庁

盛 篭例文帳に追加

BASKET - 特許庁

例文

籠 体例文帳に追加

BASKET - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かご」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かご」の用語索引

かごのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かご」のお隣キーワード

かこむん蛇

かこもと

かこもも

かこやがわ

かこん

かこ沢

かご

かご1杯

かごい

かごいけ

かごいけどおり１ちょうめ

かごいけどおり２ちょうめ

かごいけどおり３ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS