かしこぎの英語

しかし，ペックさんの星は，のこぎりで直接歩道から切り抜かれていた。例文帳に追加

But Peck's star was cut directly out of the sidewalk with a saw.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同時に何か所かで切れるように数枚の平行刃のついた動力のこぎり例文帳に追加

a power saw that has several parallel blades making simultaneous cuts発音を聞く  - 日本語WordNet

目を横切る細い線の透かしが入った筆記用紙例文帳に追加

writing paper having a watermark of fine lines running across the grain発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし満足そうな表情が彼の顔をチラッと横切った。例文帳に追加

But a pleased expression flickered across his face.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

裏表4箇所の穴6は，直径4mmの通し穴で，「のこぎりカバー」とのこぎりを固定するために紐などを通すためのものである。例文帳に追加

Four holes 6 on front and rear surfaces are through-holes with 4 mm diameter for passing a cord or the like for the purpose of fixing the saw with the "saw cover". - 特許庁

しかしながら、その後、鉄火肌と相俟って、男気（おとこぎ）のある「弱気を助け強気を挫く」ような者を指すようになった。例文帳に追加

Later, however, the meaning of tekka denbo was combined with that of tekka hada to describe manly men who help the weak and crush the powerful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の江戸っ子は男気があった例文帳に追加

The old-time Edokko used to have some chivalry in his nature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現金出納係は、裏書きなく小切手を現金化しない例文帳に追加

the cashier would not cash the check without an endorsement発音を聞く  - 日本語WordNet