かすれるの英語

筆記時にぼたつきが生じず、また９０°を越える筆記角度で筆記してもかすれることのない水性ボールペンの開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a water-based ball-point pen in which writing is carried out without dripping any ink drop and the pen does not become scratchy even if it is used at a writing angle exceeding 90°. - 特許庁

半田バンプを汚染することなく、形成される文字が滲んだり、かすれることのないプリント配線板とその製造方法について提案する。例文帳に追加

To obtain a printed wiring board without blurring or without skipping a character to be formed without staining a solder bump and a method for manufacturing it. - 特許庁

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を極力防止することにより良好なインキの吐出性を確保し、インキをすべて消費するまでかすれることなく筆記可能なボールペン用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide aqueous ink for a ballpoint pen that can be consumed to the end for writing without blurring by practically preventing wear of a ball seat due to the rotation of a ball and ensuring satisfactory ink delivery. - 特許庁

インキをインキカートリッジに充填し、記録ヘッドに装填して室温にて長期間放置しても、かすれることなく印字可能な、インキジェット記録用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording water base ink capable of printing without blurring when the ink is filled in a cartridge which is then mounted on a recording head and left to stand at room temperature for a long period of time. - 特許庁

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を防止することにより良好なインキの吐出性を確保し、インキをすべて消費するまでかすれることなく筆記可能なボールペン用インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for a ball-point pen which secures a good delivering property of an ink by preventing wear of a ball receiving seat due to the rotation of a ball, and with which writing can be done without becoming scratchy until the ink is completely consumed. - 特許庁

印字を開始するときや、印字中に孤立した印字ドットを印刷媒体に形成させるときに、高速印字でも低速印字でも、当該印字ドットがかすれることを防止できる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can prevent a print dot from being blurred in both high-speed printing and low-speed printing when printing is started or when an isolated print dot is formed on a print medium during printing. - 特許庁

局所領域ごとに求められた輝度変化の複雑度に基づき２値化するので、輝度変化の複雑度が高い部分で線と線とが結合することがなく、輝度変化の複雑度が低い部分で細線がかすれることがない。例文帳に追加

Thus, the binarization is carried out on the basis of the complexity of the luminance variation found by the local areas, so lines are neither connected where the complexity of the luminance change is large nor blurred where the complexity is small. - 特許庁

印字を開始するときや、印字中に孤立した印字ドットを印刷媒体に形成させるときに、当該印字ドットがかすれることのなく、且つ、高速印字が可能な印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can prevent a print dot from being blurred when printing is started or when an isolated print dot is formed on a print medium during printing, and can perform high-speed printing. - 特許庁