かたき役の英語

歌舞伎の役において,美男のかたき役例文帳に追加

in kabuki, a villain's role as a foil to a good-looking men発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

劇において,敵役という役柄例文帳に追加

of the roles of actors in a play, the part of villain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

青年期より敵役、老役を得意とした。例文帳に追加

Since his youth, he specialized in playing the role of an enemy and elderly characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇の中で,敵役を演ずる人例文帳に追加

the performer of a villain's role in a play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵役で人気を得た。例文帳に追加

He became popular as the actor of enemy role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし芯からの悪人（敵役）、滑稽を主とするもの（道化役）、老人（老役）は含まない（ただし現在では役者の職掌としての敵役・道化役はなくなり、立役役者がこれをかねているものの、役の分類としては右のような区別が存在している）。例文帳に追加

It does not include katakiyaku (a true villain), dokeyaku (a funny person) and fukeyaku (an old person) (currently, katakiyaku and dokeyaku as an actor's position do not exist and tachiyaku actors play those roles; these names remain only as the types of the roles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女の敵役（『伽羅先代萩』の八汐、『加賀見山再岩藤』の岩藤など）は、女形ではなく、敵役の役者の職掌である。例文帳に追加

It is not onnagata but the actors for enemies who take charge of the role of female enemies (examples; Yashio of "Meibokusendaihagi," Iwafuji of "Kagamiyama Gonichi no Iwafuji").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,色事師である敵役例文帳に追加

in Kabuki, a villain's role as a philanderer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書