滑車状の英語

エレベータＥを昇降駆動する駆動滑車６に巻き掛けられた部分が二本となるロープによってエレベータＥとカウンターウェイトとが連結されており、エレベータＥに取り付けられた単一のエレベータ滑車２と、カウンターウェイトに取り付けられた単一のウェイト滑車４と、エレベータ滑車２およびウェイト滑車４に掛け回されたループ状のロープ５とを有している。例文帳に追加

The elevator E is connected to a counterweight by the rope with two portions thereof wound around the driving sheave 6 for elevating/ lowering the elevator E, and this elevator elevating/lowering device comprises a single elevator sheave 2 mounted on the elevator E, a single weight sheave 4 mounted on the counterweight, and the loop-like rope 5 stretched around the elevator sheave 2 and the weight sheave 4. - 特許庁

又、動滑車を用いる事により、緊張状態を構築する負荷を大幅に軽減させる。例文帳に追加

The use of the movable pulley drastically reduces the load in constructing the tension state. - 特許庁

滑車装置２０は、両エンドプレート１４，１６に配置された滑車２２と、両エンドプレート１４，１６の滑車２２の間に折り返し状に掛け渡されたワイヤー２３とを備え、かつ、ワイヤー２３の牽引により滑車２２を介して両エンドプレート１４，１６を互いに平行状態を保ちながら締付ける構成とされる。例文帳に追加

The tackle device 20 is provided with pulleys 22 which are arranged at the both end plates 14, 16 and a wire 23 which is hung in folding back style between the pulleys 22 of the both end plates 14, 16, and tightens the both end plates 14, 16 keeping in mutually parallel state by traction of the wire 23 through the pulleys 22. - 特許庁

本願発明に係る階段昇降用台車は、背もたれ部１０が、把手２１の上方に設けられた上部滑車５２と、把手２１の下方に設けられた下部滑車５１と、上部滑車５２に掛けられたワイヤー等の第１紐状体４１と、下部滑車５１に掛けられたワイヤー等の第２紐状体４２とを備える。例文帳に追加

The cart for elevating stairs is equipped with a backrest part 10 having an upper pulley 52 provided above a handle 21, a lower pulley 51 provided below the handle 21, a first string-like body 41 such as a wire hanged on the upper pulley 52 and a second string-like body 42 such as a wire hanged on the lower pulley 51. - 特許庁

かご内の天井板４に設置された照明遮へい板５の一端の上方に、モータ（図示しない）で駆動される駆動滑車１１を設け、照明遮へい板５の他端の上方に従動滑車１３を設け、これらの滑車１１，１３にベルト１２を無端状に巻き掛ける。例文帳に追加

A drive pulley 11 driven by a motor (not shown) is installed over one end of the illumination shielding plate 5 installed on a ceiling plate 4 inside the car, while a driven pulley 13 is installed over the other end of the shielding plate 5, and a belt 12 is set over endlessly between the pulleys 11 and 13. - 特許庁

この発明は、一対の固定治具を相対する滑車のそれぞれに固定できるようにし、かつ、固定された一対の固定治具間に糸を緊張状態に架設できるように構成し、一人の作業者で滑車の平行芯を簡易に、短時間に、かつ、高精度に測定できる滑車の平行芯測定治具およびそれを用いた滑車の平行芯測定方法を得る。例文帳に追加

To individually fix a pair of fixing tools to opposite blocks, to stretch thread between the fixed pair of the fixing tools, and to obtain a block parallel core measuring tool capable of simply, shortly, and precisely measuring a parallel core of the block by one worker, and a block parallel core measuring method using that. - 特許庁

船艙用滑車３が補強材２の下端位置にある状態で、船艙用シート６のロープ７やシャックル等の係止金具を、船艙用滑車３に係止する。例文帳に追加

A rope 7 of a sheet 6 for the hold or locking metal fittings such as a schackle is locked in the pulley 3 for the hold in a state that the pulley 3 is positioned in the lower end of the reinforcing material 2. - 特許庁

傘を閉じる時、離合装置と滑車体は接触状態にあり、単方向の回転メカニズムは相互に係合し、且つ中棒を圧縮する時発条が緩められ、滑車体は紐体を巻き戻す。例文帳に追加

When closing the umbrella, the separating/contacting device and the pulley body are in a contact state, the one-way rotary mechanisms are mutually engaged and, when compressing the metal rod, the spring is loosened and the pulley body rewinds the string body. - 特許庁