かっせんばの英語

六条合戦とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called the battle of Rokujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内野合戦とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called the Battle in the Greater Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性水素含有化合物中の活性水素の活性化用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR ACTIVATION OF ACTIVE HYDROGEN IN ACTIVE HYDROGEN-CONTAINING COMPOUND - 特許庁

電子支払手段活性化方法及び活性化サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC PAYMENT MEANS ACTIVATION METHOD AND ACTIVATION SERVER - 特許庁

活性および活性持続性を改善した光触媒例文帳に追加

PHOTOCATALYST HAVING IMPROVED ACTIVITY AND ACTIVITY PERSISTENCE - 特許庁

千住の酒合戦の拡大版。例文帳に追加

It was an expanded version of the sake contest in Senju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記界面活性剤としては、例えば、アニオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤が挙げられる。例文帳に追加

The surfactant is e.g. an anionic or nonionic surfactant. - 特許庁

内燃機関の触媒活性化装置例文帳に追加

CATALYST ACTIVATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁