カバーを取るの英語

カバーフィルムの巻取方法は、ＤＦＲ１を銅張り積層板２にラミネートする際にＤＦＲ１から剥離したカバーフィルム１ｃを巻き取る際に、ＤＦＲ１からカバーフィルム１ｃを剥離させた後、ＤＦＲ１に接触させることなく巻き取る。例文帳に追加

In the case of taking up the cover film 1c peeled from the DFR 1 when the DFR 1 is laminated on the coppered laminated plate 2, the film 1e is peeled from the DFR 1 and then taken up without coming into contact with the DFR 1 in this method for taking up the cover film. - 特許庁

カバー出し入れ口１から収納箱Ｂの中に自動車カバーＣを収納する際に、自動車カバーＣの、上方から見て中央部に取り付けた紐Ｈをガイドローラ３〜５で案内しながら巻取りローラ６で巻き取る構成とし、これによって、自動車カバーＣが、巻取りローラ６からガイドローラ３〜５を経てカバー出し入口１に至るまでの間に、傘を閉じるように、棒状に絞られて開環状に収納されるようにした。例文帳に追加

The automotive cover C is gathered in a rod so as to close the cover between the winding roller 6 and the cover take-in/take-out port 1 via the guide rollers 3-5. - 特許庁

また、このとき、カバーテープ３５を巻き取る巻き取りリール３１も、テープ送り駆動レバー３２により同期して駆動され、カバーテープ３５を所定量巻き取る。例文帳に追加

A reel 31 for winding a cover tape 35 is also driven synchronously by the tape feed drive lever 32 thus winding the cover tape 35 by a specified amount. - 特許庁

電気品カバーのネジ締め部を切り欠き形状とし、切り欠きを電気品カバーの外周またはネジ頭の断面よりも大きい抜き穴に開放させて、一部またはすべてのネジを残した状態で、電気品カバーをむしり取ることを可能とした。例文帳に追加

A screw clamping part of the electric component cover is formed in a cutout state, the cutout is opened in a cavity larger than an outer periphery of the cover or a section of a screw head, and hence the cover can be ripped off in a state in which a part or all screws are left. - 特許庁

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。例文帳に追加

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10. - 特許庁

イメージセンサおよび結像手段等を含む一体化されたモジュール１１は、アンダーカバー１２およびアッパーカバー１４間をシャフト１３に沿って移動してアッパーカバー１４の原稿載置部１９に載置された原稿を読み取る。例文帳に追加

The module 11 built in one body including an image sensor, and an image focusing means moves on the shaft 13 between the under cover 12 and the upper cover 14, and reads the original placed on the stage 19 of the upper cover 14. - 特許庁

本発明は感光性ドライフィルムレジストから剥離したカバーフィルムをスムーズに巻取ることが出来、さらにロール状に巻取られたカバーフィルムの芯部から簡単な操作で抜取って再利用することが出来るカバーフィルム巻取り用の巻取ボビンに関するものである。例文帳に追加

To provide a winding bobbin for winding a cover film capable of smoothly winding the cover film peeled from a photosensitive dry film resist and pulling it out from a core part of the cover film wound like a roll by simple operation for reuse. - 特許庁

糞を取る時は覆いカバー２の側面を手で軽く押え外枠１の突起３により止まっていた覆いカバー２を外し、開閉レバー７によりカゴ部４を開け糞２８を挟み込み収集する。例文帳に追加

When collects the excrement, the person slightly presses a side surface of the cover 2 by the hand, so as to remove the cover 2 which is fixed by a protrusion 3 of an outer frame 1, then nips and collects the excrement 28 by opening a cage part 4 with an opening and closing lever 7. - 特許庁