兜鉢の英語

鉄で作られた,兜の鉢例文帳に追加

iron headwear worn by Japanese samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

兜の鉢の帯金物例文帳に追加

an iron band around the crown of a helmet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

兜の鉢の頂上にある,空気抜きの穴例文帳に追加

a ventilator hole set in the crown of a helmet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

置き手拭いという,兜の鉢例文帳に追加

a {style of Japanese helmet} that resembles the shape of a folded towel, called 'Okitenugui'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

南蛮人の帽子に似せた当世兜の鉢例文帳に追加

a Japanese helmet which imitated a Westerner's hat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

兜の鉢の作りをかたどった紋所例文帳に追加

a crest of a star-shaped helmet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いずれも鉄板を張り合わせた兜鉢の裾に、小札で構成した「しころ」（漢字は「革」扁に「毎」）を付ける。例文帳に追加

Anyway, attached to the iron-plated hem of the helmet is 'Shikoro' (neck guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「鉄十八間二方白星兜鉢及鎧金具」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Tetsu juhachi ken niho jiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of eighteen iron plates and raised rivets, with two white sides) and yoroi kanagu'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス