かまえぐちちょうの英語

その後、昭和44年に東構口町、南上田町が成立、長通町、畑田町、六竹町が廃止され、「梅津」を冠称する町名は現在は29町となっている。例文帳に追加

After that, Higashi Kamaeguchicho and Minami Ueda-cho were established and Nagamichicho, Hatadacho and Rokutake-cho were abolished in 1969, and there are now twenty-nine towns which are headed by the name 'Umezu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイの出口に発生する目ヤニを成長前または劣化前に除去することができ、より高品質の樹脂成形品を製造することができる樹脂成形品の製造方法および当該製造方法に適用されるダイの目ヤニ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin molded article which enables removal of the gum brought about at the outlet of a die before a growth or deterioration thereof and manufacture of the resin molded article of a higher quality, and a removing device of the gum of the die which is applied to the manufacturing method. - 特許庁

ＷＢゲイン設定レジスタにはＭＷＢゲインが予め設定されるが、タイミング調整時間経過前にＡＷＢ動作開始時のスタートゲインが書き込まれるので、ＡＷＢ／ＭＷＢ切り替え部がＡＷＢゲイン調整部の出力を選択するタイミングではスタートゲインがフレームラッチ部にラッチされている。例文帳に追加

An MWB gain is preset to the WB gain setting register however since a start gain in AWB operation start is written before the lapse of the timing adjustment time, in the timing when the AWB/MWB switcher selects the output of the AWB gain adjustment unit, the start gain has been latched by a frame latch. - 特許庁