研究社 新和英中辞典

かみて 上手

1

〈上の方〉

the upper part.

用例

その家は通りの上手にある. The house is up the street [at the top of the street].

2

〈上流〉	the upper course (of a river); the upper reaches.

3

【劇】

舞台上手

the left stage; the right stage seen from the audience《★日本語で舞台の「上手」というのは観客席から見て舞台の右の方を, また「下手」は「左の方」をいうが, 英語の the right stage, the left stage は観客の方を見て立つ役者の「右の方」, 「左の方」の意である. 従って, 日本語の「上手」は英語では逆に the left stage になり, 「下手」は the right stage になる》.

演劇・舞踊のほかの用語一覧

演劇：	総浚い  殺陣
劇場：	暗転  上手  三枚目  世話  代役

>>劇場カテゴリの他の用語

JMdict

上手

読み方：かみて、うわて

(1)

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） upper part

(2)

（名詞） upper stream; upper course of a river

(3)

right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)

(4)

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons)

(5)

（名詞） over-arm grip on opponent's belt (sumo)

日英固有名詞辞典

かみて

日本人苗字

上手、神手

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kamite	Kamite	Kamite	Kamite