かよ江の英語

江戸時代には大塚嘉樹らによって注釈書が書かれている。例文帳に追加

During the Edo period, Yoshiki OTSUKA etc. wrote the commentary of this book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江島本歌謡作者考』の書名で紹介されたこともある。例文帳に追加

It is sometimes also shown as "Eshima Honkayo Sakusha Ko."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真では入江泰吉が昭和21年ごろから30年以上修二会に通いつめ撮影を行なった。例文帳に追加

As for photographers, Taikichi IRIE had watched Shuni-e for more than thirty years from around 1946 and photographed it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この項でいう端唄とは江戸時代中期以降における短い歌謡の総称のことである。例文帳に追加

Hauta in this page collectively refers to short songs and ballads in the mid-Edo period and after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和37年（1962年）、上野市の旧家より「上嶋家文書（江戸時代末期の写本）」が発見された。例文帳に追加

In 1962, "kamijima-ke bunsho (Documents of the Kamijima family)(a manuscript copied in the end of the Edo period) " was found at an old household in Ueno city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以降、世襲親王家世襲親王家（四親王家）から構成されるようになった。例文帳に追加

After the Edo Period, the hereditary houses of princes consisted of the Four Imperial Houses of Princes (Shitennoke).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には西軍についた六角高頼と近江国で戦い、その本拠である観音寺城を落とし、例文帳に追加

In the following year, he fought against Takayori ROKKAKU, who had joined the West forces at Omi Province, taking Kannon-ji Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元家の近江守護代就任は足利義稙の六角高頼征伐に関連するものであった。例文帳に追加

Motoie was appointed as deputy of provincial constable in Omi Province in relation to the conquest of Takayori ROKKAKU by Yoshitane ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス