意味 | 例文 (65件) |
唐語の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Chinese; Korean; foreign language; language one doesn't understand
「唐語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
唐時代まで、主として使用された用語。例文帳に追加
The term was mainly used up to the Tang dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「唐物語」(からものがたり)は、中国の故事を翻案し歌物語の形式にした説話物語集。例文帳に追加
Kara monogatari (Tales of China) is a collection of Japanese adaptations of ancient Chinese stories in the form of uta monogatari (poem-tale).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国の唐宋代につくられた文語体の短編小説例文帳に追加
a short story written in the literary style of the Tohso period of China発音を聞く - EDR日英対訳辞書
禅宗に於いては、語録は唐代中期頃から作成され始められた。例文帳に追加
In the Zen sect, goroku started being generated around the middle of the Tang period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般に空手の歴史を語る際、この唐手と「手」の区別が曖昧である。例文帳に追加
Generally, the differences between toudee and tee seem to have blurred in discussions concerning the history of karate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『唐物語』は以下の人物を主人公とする二十七の短い物語を集成したものである。例文帳に追加
"Kara monogatari" includes 27 short stories whose protagonists are given below.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇津保物語:遣唐副使・清原俊蔭とその子孫を主人公とした物語。例文帳に追加
Utsubo Monogatari (The Tale of the Hollow Tree): Story in which the main characters were Toshikage KIYOHARA, the sub-leader of the envoys to the Tang China, and his descendants発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「唐語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
唐十郎による〈唐版とりかえばや物語〉『きみと代わる日』(主婦と生活社)も1998年に発行されている。例文帳に追加
Juro KARA adapted Torikaebaya Monogatari for a novel called "The Day We Switched Our Roles" (Shufu To Seikatsu Sha Co., Ltd.), and published it in 1998.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
普請は仏教用語で、ふしんの読み仮名は禅宗が伝えた為、唐音が使われる(燃燈仏などを参照)。例文帳に追加
Fushin (普請) is from Buddhist terminology and the reading "fushin" was introduced through Zen Buddhism, therefore To-on (Japanese reading of kanji [Chinese characters] imported from China by Zen priests) (唐音) is used (See Dipankara and similar works).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐人屋敷に出入りを許された唐通事(中国語通訳)、地下役人や奉行所役人、さらに丸山の遊女等を介して普及した。例文帳に追加
These music spread via "totsuji" (Chinese translators), "jige yakunin" (lower-ranking officers of the Tokugawa shogunate) and officers of Nagasaki Magistrate's Office, and in addition, via "yujo" (prostitutes) in Maruyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。例文帳に追加
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. - Tatoeba例文
隋・唐時代の北方中国語音に基づく,日本における漢字の字音例文帳に追加
the Japanese pronunciation of Chinese characters that is based on the pronunciation used in North China in the Chinese {Sui and Tang} era発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。例文帳に追加
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.発音を聞く - Tanaka Corpus
元朝からの帰化僧である一寧から唐語や彼の地の様子を教えられたと思われる。例文帳に追加
It seems that he learned about China including the Tang language from Ichinei who was a naturalized priest from the Yuan Dynasty, China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明らかに言えることは、「大和絵」とは「唐絵」(漢画)に対置される用語・概念であるという点である。例文帳に追加
It is clear that 'Yamato-e' is a term or a concept which is opposed to the term 'Kara-e' (pictures of Han).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (65件) |
|
唐語のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |