かわぐちかいじの英語

第一次木津川口の戦い（だいいちじきづがわぐちのたたかい）とは、1576年（天正4年）に毛利氏と織田氏との間に起こった戦いである。例文帳に追加

The First Battle of Kizukawaguchi refers to the battle between the Mori Clan and the Oda Clan in 1576.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述した通り、千代川駅には有人改札口（西側、2番のりば側）と無人改札口（東側、1番のりば側）の2つが存在する。例文帳に追加

Chiyokawa Station, as noted above, has ticket gates installed at two places, one manned (on the west side for track Platform 2) and the other unmanned (east side for Platform 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風力タービンのタワー用の出入口を開示する。例文帳に追加

To provide a doorway for a wind turbine tower. - 特許庁

トレーニング中の若い海軍士官の支配下に置かれている一時的なランク例文帳に追加

a temporary rank held by young naval officers in training発音を聞く  - 日本語WordNet

筒状のハウジング(12)の一側端に入口穴(15)を、他側端に出口穴(36)をそれぞれ開口する。例文帳に追加

An inlet hole (15) and an outlet hole (36) are opened in one side end and the other side end of a cylindrical housing (12), respectively. - 特許庁

この切換部材（230）の回転により、流入口（221〜224）と流出口（225〜228）の連通状態が切り換わる。例文帳に追加

The communication condition of the inlets (221-224) with the outlets (225-228) of the switching device (200) is switched. - 特許庁

また、体表面モニタは、入口扉回転軸１０の周りに回動して開閉可能な入口扉４、および、出口扉回転軸１１の周りに回動して開閉可能な出口扉５を有している。例文帳に追加

In addition, the body surface monitor has an openable inlet door 4 rotated around an inlet door rotating shaft 10 and an openable outlet door 5 rotated around an outlet door rotating shaft 11. - 特許庁

調緒をゆるくかけ、革をあまり焙じないのが特色で、音がやわらかい。例文帳に追加

Its characteristics are the use of loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and less-grilled leather, and its tone quality is soft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス