かんきつ類の英語

本発明の肝障害予防剤は、かんきつ類由来のリモノイド含有物を有効成分としている。例文帳に追加

The hepatopathy prophylactic agent comprises a limonoid-containing material derived from citrus fruits as an active constituent. - 特許庁

かんきつ類の種類は問わないが、部位はリモノイドが多量に含まれている種子が望ましい。例文帳に追加

There is no restriction on the kind of citrus fruits, but, for the parts of the citrous fruits, seeds containing a large amount of limonoid are desirable. - 特許庁

柄の付いた皮むき部本体に、側刃と主刃を設け、側刃でかんきつ類の皮に切れめを入れ、主刃で皮をむくことを特徴とするかんきつ類の皮むき具。例文帳に追加

The peeler for citrus fruit is provided with a side blade and a main blade on the body section of the peeler with a handle for making a cut in the skin of the citrus by the side blade and peeling the skin by the main blade. - 特許庁

かんきつ類の皮をむくときに、皮に切れめを入れて、手指や衣服を汚さずに皮をむくことができるように工夫した、かんきつ類の皮むき具を提供する。例文帳に追加

To provide a peeler for citrus fruit which is devised to make a cut in the skin when peeling citrus fruit and to peel the skin without dirtying hands, fingers, or clothes. - 特許庁

愛媛県には「いよかん大使」を起用したミカン（かんきつ類全般を対象とする）PRキャンペーンを例年行なっている。例文帳に追加

In Ehime Prefecture, they tailored a campaign for mikan using the title "Ambassador Iyokan" (for all the citrus fruits) every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、かんきつ類から抽出分離されたリモノイド含有物で、主要成分はリモニン、デアセチルノミリン、イチャンゲンシンである。例文帳に追加

Namely, the limonoid-containing material has been extracted and separated from citrus fruits, and essentially composed of limonin, deacetylnomilin and ichangensin. - 特許庁

栽培中のかんきつ類の果実表面に散布して浮皮及び水腐れ症を防止するための薬剤組成物及びその方法を得る。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating for preventing rind puffing and water rot of the citrus fruits and to obtain a method of the same. - 特許庁

かんきつ類に含まれるカロチノイド、特に温州ミカンの果汁に含まれるβ−クリプトキサンチンを簡単な工程で効率よく濃縮することができるカロチノイド含有パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carotenoid-containing pulp by which carotenoid falling in Citrus, particularly β-cryptoxanthin falling in the juice of Citrus Unshu (mandarin orange) can be efficiently condensed in a simple process. - 特許庁