かんりがたしょぶんじょうの英語

レジストリ駆動型相互運用性及び文書の交換例文帳に追加

REGISTRY DRIVEN INTEROPERABILITY AND EXCHANGE OF DOCUMENT - 特許庁

ソフトウェア記録部分離型情報処理装置及びソフトウェア管理方法例文帳に追加

SOFTWARE RECORDING PART SEPARATION TYPE INFORMATION PROCESSOR AND SOFTWARE MANAGING METHOD - 特許庁

検索手段が、対象文書の初めの検索範囲とされる文書空間の観点に基づき対象文書のその文書空間での類似カテゴリを特定し、初めの文書空間から対象文書と同一の類似カテゴリに分類されている文書を検索する。例文帳に追加

A retrieval means specifies the similar category in the document space of a target document based on the viewpoint of the document space set as an initial retrieval range of the target document, and retrieves the document classified into the same similar category as the target document from the initial document space. - 特許庁

文書情報保存結果１２は、文書の中に山型括弧＜、＞により囲まれた構文要素及び構文要素間の関連を示す情報を含んでいる。例文帳に追加

The document information preserved result 12 includes information showing a syntax element put in angle parentheses '<>' and a relation between syntax elements in the document. - 特許庁

水分量保持機能が高く、風味や食感の安定性が高い穀粉加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a grain flour processing food having high water content- retaining function and high stability of taste and texture. - 特許庁

廃棄物管理型処分場の底部構造及びその漏水防止方法例文帳に追加

BOTTOM STRUCTURE OF WASTE CONTROLLED LANDFILL SITE ITS LEAKAGE PREVENTION METHOD - 特許庁

分散型連動処理システムのプログラムバージョン管理方法例文帳に追加

PROGRAM VERSION MANAGEMENT METHOD OF DISTRIBUTED INTERLOCKED PROCESSING SYSTEM - 特許庁

粉体の分散性がよく、使用感が良好であり、時間がたっても化粧くずれしにくい水中油型乳化化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type cosmetic excellent in dispersion of powder, giving a good sense of use, and forming durable make-up. - 特許庁