Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > か細いの英語・英訳

意味

例文 (10件)

か細いの英語

^かぼそい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fragile、fragile、frail、delicate、lean、thin、slight、slim、slender、svelte

かぼそいか細い

〈細い〉 skinny; very thin 〈弱い〉 delicate; fragile

〈かすかな〉 faint; feeble

か細い声

《in》 a feeble voice

彼女のか細い体

her skinny figure

よくまああんなか細い腕で一家が支えられるものだ. It's amazing that she can manage to support her family all on her own [with no man to depend on].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「か細い」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

か細い声例文帳に追加

a feeble voice発音を聞く - 日本語WordNet

彼女はか細い声で歌った例文帳に追加

She sang in a thin voice. - Eゲイト英和辞典

彼はか細い声で助けを求めた例文帳に追加

He called for help in a weak voice. - Eゲイト英和辞典

大勢の家族が女のか細い腕に頼っている例文帳に追加

A large family depends on a girl's slender arms―leans on a broken reed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

か細い腕にもかかわらず、彼はよくやった例文帳に追加

he did well despite his withered arm発音を聞く - 日本語WordNet

きゃしゃな、または、か細い造りであるさま例文帳に追加

being of delicate or slender build発音を聞く - 日本語WordNet

例文

よくまああんなか細い腕で一家が支えられるものだ.例文帳に追加

It's amazing that she can manage to support her family all on her own [with no man to depend on].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

か細い

slender； wispy

出典元索引用語索引ランキング

か細い

読み方：かぼそい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	thin; skinny

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	delicate; fragile; feeble

出典元索引用語索引ランキング

か細い

形容詞

1 fragile

傷つきやすく繊細な

(vulnerably delicate)

she has the fragile beauty of youth 彼女には若者の繊細な美しさがある

2 fragile, frail, delicate

容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される

(easily broken or damaged or destroyed)

3 lean, thin

余分な肉がないさま

(lacking excess flesh)

you can 't be too rich or too thin 太りすぎまたは痩せすぎることはできない

Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare ヨンカシウスは痩せた空腹顔のシェークスピアを持つ

4 slight, slim, slender, svelte

きゃしゃな、または、か細い造りであるさま

(being of delicate or slender build)

she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris 彼女は柳の芽がほっそりしているようにほっそりしていた−−フランク・ノリス

5 frail

身体的に弱いさま

(physically weak)

an invalid 's frail body 病人の虚弱な体

6 feeble, faint

強さか活力の欠乏

(lacking strength or vigor)

damning with faint praise ほとんど賞賛のない悪事を証明すること

faint resistance 微かな抵抗

feeble efforts 弱い努力

a feeble voice か細い声

「か細い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

か細い

読み方カボソイ

gollumly

出典元索引用語索引ランキング

か細い

読み方かぼそい

形容詞相当語句

Slender

用例

大勢の家族が女のか細い腕に頼っている
A large family depends on a girl 's slender arms―leans on a broken reed.

出典元索引用語索引ランキング

「か細い」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

かれらの服装や、か細い軽い手足、細い姿を見ても保留していた判断が、本格的によみがえってきました。例文帳に追加

It let loose the judgment I had suspended upon their clothes, their frail light limbs, and fragile features.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

馬車の中では一言も発せられなかったが、ホームズの、高鳴ったか細い呼吸や、閉じたり開いたりする両手が、彼の精神的な昂ぶりを物語っていた。例文帳に追加

Nothing had been said during our drive, but the high, thin breathing of our new companion, and the claspings and unclaspings of his hands, spoke of the nervous tension within him.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

例文

デコード部２５は、キャラクタごとに、当該キャラクタの投影分布に対し、投影画素数の閾値を仮決めして解析することで、各バーが太いバーか細いバーかを判別し、その判別結果に基づき、そのキャラクタがデコードできるか否かを判定する。例文帳に追加

A decoding part 25 discriminates whether each bar is thick or thin by analyzing the projection distribution of characters by tentatively determining a threshold of the number of projected pixels for every character and judges whether or not the character can be decoded based on the discrimination result. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「か細い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「か細い」の用語索引

か細いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

か細いの英語

研究社新和英中辞典での「か細い」の英訳

かぼそいか細い

「か細い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「か細い」の英訳

か細い

JMdictでの「か細い」の英訳

か細い

日本語WordNet(英和)での「か細い」の英訳

か細い

EDR日英対訳辞書での「か細い」の英訳

か細い

斎藤和英大辞典での「か細い」の英訳

か細い

「か細い」を含む例文一覧

「か細い」のお隣キーワード

か細いの英語

研究社 新和英中辞典での「か細い」の英訳

かぼそい か細い

「か細い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「か細い」の英訳

か細い

JMdictでの「か細い」の英訳

か細い

日本語WordNet(英和)での「か細い」の英訳

か細い

EDR日英対訳辞書での「か細い」の英訳

か細い

斎藤和英大辞典での「か細い」の英訳

か細い

「か細い」を含む例文一覧

「か細い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「か細い」の英訳

かぼそいか細い