がぎゅうざんの英語

主に果汁と砂糖で作られるが、牛乳、卵白またはゼラチンを含む冷たいデザート、例文帳に追加

a frozen dessert made primarily of fruit juice and sugar, but also containing milk or egg-white or gelatin発音を聞く  - 日本語WordNet

したがって藩政は老練で財務に長けた家老大野知房が牛耳っていたと思われる。例文帳に追加

Thus, the administration of the Domain fell to the control of a chief retainer Tomofusa ONO who was experienced and good at finance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような状況で、文久2年（1862年）に横浜入船町で居酒屋を営んでいた伊勢熊（いせくま）が牛鍋屋を開業する。例文帳に追加

Under these circumstances, a restaurant which served gyu-nabe was established in 1862 by an owner of a Japanese style pub, Isekuma, in the town of Irifune-cho, Yokohama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛乳の配達者は、覆い部４が牛乳瓶Ａの口部近傍を覆うように、牛乳瓶用保冷剤１を牛乳瓶Ａに冠着して牛乳を配達する。例文帳に追加

A milk deliverer delivers the milk as capping the milk bottle A with the milk bottle cold insulator 1 so that the covering part 4 covers the proximity of the mouth portion of the milk bottle A. - 特許庁

その際、内部抗争が起き、26日に殿内が暗殺され、根岸も同志とともに離脱すると、壬生浪士組は芹沢派と近藤派が牛耳ることになった。例文帳に追加

At that time, an internal conflict occurred, and after the assassination of TONOUCHI and the withdrawal of NEGISHI and his comrades from the group on the 26th, Miburoshi-gumi was controlled by SERIZAWA party and KONDO party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス