がくこうくうけいの英語

また、我が国の航空関連の物流並びに人流の拡大は、我が国経済を更にグローバル化できる可能性を持っている。例文帳に追加

An expansion of Japan's aviation related logistics for goods and people has a potential to globalize Japanese economy furthermore. - 経済産業省

六　水運業又は航空運送業　当該各事業年度の船舶の運航及び貸付け又は航空機の運航及び貸付けによる収入金額の合計額のうちに当該収入金額で関連者以外の者から収入するものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加

(vi) Water transportation business or air transportation business: Where, out of the total revenue from the operation or rental of vessels or operation or rental of aircraft for the relevant business year, the ratio of the sum of the said revenues to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらのポッドは、航空機の外側の一部を形成するように形状付けられ、ポッドがフレームに取り付けられたときに、ポッドは航空機の空気動力学的特性を向上させる。例文帳に追加

These pods are shaped so as to form part of the exterior of the aircraft, and when the pods are attached to the frame, they enhance the characteristics of aerodynamics of the aircraft. - 特許庁

これらのポッドは、航空機の外部の一部を形成するように形状付けられ、ポッドがフレームに取り付けられたときに、これらは航空機の空気動力学特性を向上させる。例文帳に追加

These pods are shaped so as to form a part of an outer part of the aircraft, and when the pods are mounted to the frame, they enhance air dynamic characteristic of the aircraft. - 特許庁

戦時体制の強化に伴い、日本精神史（文学部）、東亜経済政策原論（経済学部）、航空学・燃料化学（工学部）などの国策に沿った講座が設けられ、太平洋戦争の開戦後、学生を軍隊風に編成する目的で「京都帝国大学報国隊」が結成される。例文帳に追加

As the war regime got strengthened, some programs complying with the national policy were set up, such as History of Japanese Spirit (in the Faculty of Letters), Principles of East Asian Economics Policies (in the Faculty of Economics), and Aeronautics & Fuel Chemistry (in the Faculty of Engineering), and after the Pacific War began, "Loyal Patriots' Corps of Kyoto Imperial University" was formed for organizing students in the military style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端間隙ＣＬを調整し始める時点を決定するステップは、その航空機用ガスタービンエンジンの運転経験並びに或いはその航空機用ガスタービンエンジンを含む航空機の及び又は他の航空機の他のジェットエンジンの運転経験を用いることができる学習アルゴリズムを使用するステップを含むことができる。例文帳に追加

A step for determining a point of time when adjustment of the tip clearance CL is started may include a step using learning algorithm in which an operation experience of a gas turbine engine for the aircraft and/or operation experience of an aircraft including the gas turbine engine for the aircraft and/or other jet engines of other aircrafts can be used. - 特許庁

航空機に正確な位置と方角に関係に関する情報を提供するラジオビーコンのネットワークからなるナビゲーション用のシステム例文帳に追加

a navigational system consisting of a network of radio beacons that provide aircraft with information about exact position and bearing発音を聞く  - 日本語WordNet

試料の非線形光学応答を高空間分解能及び高時間分解能で観測することのできる高分解能顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a high resolving power microscope capable of observing the non-linear optical response of a sample with high space resolving power and high time resolving power. - 特許庁