がたがたのの英語

彼は怒って、鍵のかかったドアをがたがたゆすった。例文帳に追加

He angrily rattled the locked door. - Tatoeba例文

恐怖や寒さのため,体ががたがたとふるえるさま例文帳に追加

of the manner in which one trembles, violently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。例文帳に追加

The wind was so strong that the windows rattled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。例文帳に追加

He angrily rattled the locked door.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は寒さ[恐ろしさ]でがたがた震えた.例文帳に追加

She shook with cold [fear].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

堅い物が触れ合って,がたがたと音をたてるさま例文帳に追加

of the manner in which sound is made, rattlingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着陸のときにがたがた揺れたのを除けば快適な空の旅だった例文帳に追加

It was a smooth flight except for the bumpy landing. - Eゲイト英和辞典

寒さのため歯がガタガタした.例文帳に追加

My teeth chattered with the cold.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典