〈決心する〉	decide; 【形式ばった表現】 determine; 【形式ばった表現】 resolve
〈覚悟している〉	be prepared for 《the worst》; be ready to do

彼は今日は心中ひそかに期するところがある. 【形式ばった表現】 He is filled with secret resolve today.

〈日時をあらかじめ決める〉

来月末を期して納金する

pay 《one's tuition》 at the end of next month.

期せずして…する

happen [chance] to do

二人の考えは期せずして一致した. They happened to have the same view of it.｜Their views coincided with each other.

きする^３記する

〈書きしるす〉 write down; put down; record; 【形式ばった表現】 inscribe (銘板などに)

〈記憶する〉 engrave something on one's memory.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きする」を含む例文一覧

該当件数 : 49935件

例文

やきもきする.例文帳に追加

get into a fuss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

長生きする.例文帳に追加

live long発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひと突きする.例文帳に追加

give a push発音を聞く - 研究社新英和中辞典

空泣きする例文帳に追加

to cry false tears―cry crocodile tears発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鼠鳴きする例文帳に追加

to give a chirrup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

殴り書きする例文帳に追加

write carelessly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

置き引きする例文帳に追加

to steal luggage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きする」の英訳

帰する

読み方：きする

(1)

文法情報	（サ変動詞）
対訳	to come to (in the end); to end in

(2)

文法情報	（サ変動詞）
対訳	to attribute; to blame

期する

読み方：きする、ごする

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to fix (a time, date, etc.); to set

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate

(3)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

記する

読み方：きする

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to write down; to note

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to remember

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きする」の英訳

帰する

*** きする

attribute **** (vt) 音声(動詞) 音声(動詞) 音声(名詞) 音声(名詞) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「きする」の英訳

帰する

ascribe，attribute，ascribable

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きする」の英訳

帰する

読み方きする

自動詞

（＝帰る、なる、陥る）to be reduced to （ashes）; to resolve itself Into （something）; to become （something）; to come to （the same thing）; to fall to （the ground）; to fall into（one's hands）; to end in （a failure）; to rest with （one）; to remain with （one）; to lie at one's door

帰するところ→『きするところ（帰する処）』

用例

家は灰燼に帰した
The house was reduced to ashes.

全市鳥有に帰す
The whole city was reduced to ashes―razed to the ground.

失敗に帰す
to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke―to be doomed to failure

事業は失敗に帰した
The project ended in a failure.

僕の試みは失敗に帰した
My attempt proved abortive.

遠征は失敗に帰した
The expedition was doomed to failure.

水泡に帰す
to come to naught―go for nothing

多年の労水泡に帰す
Years of labour has come to naught.

画餅に帰す
to go to the ground―fall to the ground―fall through―drop through―be dashed to earth

計画は画餅に帰した
The project has fallen through―fallen to the ground.

開戦のためにせっかくの計画が画餅に帰した
The war has dashed my scheme （to earth）.

栄耀栄華の生涯も帰するは死出の旅路のみ
“The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】

手に帰す
to fall into one's hands

旅順我が手に帰す
Port Arthur fell into our hands.

満洲はロシアの手に帰するところであった
Manchuria would have fallen into the hands of Russia.

天下は幕府の掌中に帰した
The Empire fell into the hands of the Shogunate.

兵権武門に帰す
Military power fell into the hands of military families.

武芸は武士の独占に帰す
The use of arms became the monopoly of the samurai.

勝利我れに帰す
The victory remained with us―rested with us.

君の失敗は自家に帰す
Your failure lies at your own door.

他動詞

（＝帰因する）to attribute （one's success to luck）; to ascribe （a work to its author）; to impute （a crime to one）; to assign （anything to its cause）; to refer （anything to its cause）; to put down, set down （one's success to luck）; to lay （a fault） to one 's charge; to lay （a fault） at one 's door; to credit （one with an action）

用例

世人は彼の成功を僥倖に帰す
People attribute his success to luck.

人は彼の失敗を無能に帰す
People attribute his failure to his incompetence.

日本の大将は戦勝を天皇の御稜威｛みいづ｝に帰す
The Japanese commanders attribute their victories to the glorious virtue of the Emperor.

神に全知全能の徳を帰す
Omniscience and omnipotence are attributed to God.

この詩は西郷隆盛に帰せらる
The poem is ascribed to the pen of Saigo Takamori.

罪を僕に帰するのは間違っている
You are wrong in imputing the crime to me―laying the fault to my charge―laying the fault at my door.

火薬の発明は支那人に帰せらる
The invention of gunpowder is attributed to the Chinese
The Chinese are credited with the invention of gunpowder.

たいがいの病は細菌の作用に帰せられている
Most diseases are assigned to―referred to the action of bacilli.

期する

読み方きする

他動詞

（＝予期する）to expect （a result）; to hope for （success）; to look for （failure）; to count on （success）; to be prepared for （failure）; to be sure of （victory）; to be certain of （victory）; to be confident of （victory）

用例

皆僕の成功を期している
Everybody hopes I shall succeed―expects me to succeed.

皆彼の失敗を期している
Everybody fears he will fail―expects him to fail.

君の成功は期して待つべし
I am sure of your success
I am certain of your success
I am confident of your success
You are sure to succeed
You are certain to succeed
You are bound to succeed.

必勝を期す
to be sure of victory―be certain of victory―be confident of victory

ドイツ皇帝は必勝を期したのが悪かった
The kaiser ought not to have been so sure of victory
He was over-confident of victory, which he ought not to have been.

人は必勝を期すべからず
“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

英国は終局の勝利を期しておった
England was sure of ultimate victory.

かねて期したる如く事業は失敗に帰した
As was expected,―According to expectation,―According to our expectations,―the undertaking has ended in a failure.

かねてこのことあるを期しておった
I was prepared for this.

安心して成功を期す
I look for success with confidence
I am confident of success.

生還は期するところにあらず
I do not hope to live to see my native land.

国家の改善は短日月を期すべからず
A national reform is not to be effected in a day.

命旦夕を期せず
His life hangs by a thread.

期せずして
unexpectedly―accidentally―by accident―by chance

期せずして逢った
I met him by chance.

期せずして人命を救った
I saved a man 's life by chance
I chanced to save a man 's life
I happened to save a man 's life.

（＝約す）to promise （to do something）

用例

二人は再会を期して別れた
They parted, promising to meet again.

（＝定める）to fix （the date―upon a day）; to appoint （the time）

用例

再会の日を期す
to appoint a day for meeting again

日を期して再会した
We met again on the appointed day.

近日を期す
to fix an early date

（＝決心する）to determine （to do something）

用例

必ず志を遂げることを心に期した
I determined to accomplish my purpose.

記する

読み方きする

他動詞

（＝書き記す）to write down, note down, take down, put down （a name）; to jot down （an incident）; to take notes of （a lecture）

（＝心に記す）to remember; to keep （a fact） in mind; to bear （a promise） in mind

用例

恨まず記せず
Forgive and forget!

出典元索引ランキング

「きする」を含む例文一覧

該当件数 : 49935件

例文

あきあきする例文帳に追加

being bored発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手招きする例文帳に追加

to beckon to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かけひきする例文帳に追加

to negotiate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手続きする例文帳に追加

to establish procedures発音を聞く - EDR日英対訳辞書

走り書きする例文帳に追加

to write hurriedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

早起きする例文帳に追加

to get up early発音を聞く - EDR日英対訳辞書

落書きする例文帳に追加

to scribble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

やきもきする例文帳に追加

get into a fuss - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「きする」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きする」の用語索引

きするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きするの英語

研究社 新和英中辞典での「きする」の英訳

きする１ 帰する

きする２ 期する

きする３ 記する

「きする」を含む例文一覧

JMdictでの「きする」の英訳

帰する

期する

記する

ライフサイエンス辞書での「きする」の英訳

帰する

日英・英日専門用語辞書での「きする」の英訳

帰する

斎藤和英大辞典での「きする」の英訳

帰する

期する

記する

「きする」を含む例文一覧

「きする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きする」の英訳

きする^１帰する

きする^２期する

きする^３記する