きず発見器の英語

マルチキャストパケットを使用せず、自身の属するデータリンク以外のネットワーク上の機器を容易に発見する。例文帳に追加

To easily discover an equipment over a network other than data link to which the equipment itself belongs, without using multicast packet. - 特許庁

機器制御用プロトコル１１３の発見フェーズで使用されるプロトコルである発見用プロトコル１１４には、セキュリティポリシーＡ１１０を適用し、制御フェーズで使用されるプロトコルである制御用プロトコル１１５には、セキュリティポリシーＢ１１１を適用する。例文帳に追加

A security policy A110 is applied to a finding protocol 114 for use in the finding phase of an apparatus control protocol 113, and a security policy B111 is applied to a control protocol 115 for use in the control phase. - 特許庁

宅内ＮＷで別ルータ配下に複数のＮＷ機器が存在する場合、ＮＷ機器間の機器発見ができず、かつＰ２Ｐ通信路を確立するには、複数のルータを手動で設定をしなければ、確立することができない。例文帳に追加

To solve the problem of being unable to perform device discovery between NW devices when a plurality of NW devices subordinate to another router exist in a customer premises NW, and unable to establish a P2P communication path without manually setting a plurality of routers. - 特許庁

連携可能機器群管理層に連携可能な機器群に関する情報を記憶する連携可能機器群ドメイン情報記憶部２１１を設けることで、特殊な機器によらずに、発見された機器群をユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割することができる。例文帳に追加

By providing a linkable equipment group domain information storage part 211 for storing information on the linkable equipment group to the linkable equipment group management layer, a discovered equipment group can be divided into an equipment group every user or every group without relying on any special equipment. - 特許庁

また、元亨3年（1323年）頃に現在の韓国全羅南道新安郡沖で沈んだ商船が昭和51年（1976年）に発見され、元から日本への輸入品とみられる大量の中国製陶磁器や銅銭をはじめ、日本・中国製の遺物が多数発見された（新安沈船）。例文帳に追加

Also, the merchant ship sank off the coast of present-day Sinan, Jeollanam-do, in the South Korea around 1323 was discovered in 1976 and the goods appeared to be imported from the Yuan Dynasty to Japan, a large amount of Chinese pottery and the copper coin, as well as a lot of relics made in Japan and China were discovered (the wrecked ship found in Shinan, South Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相互発見可能な機器の利用に際し、自機器の持つ属性が相手や状況によらず自動的に送出されてしまうことにより、利用者に不安を与えてしまうことを解決する。例文帳に追加

To solve a problem to give uneasiness to users that attributes of an own-device is automatically sent out regardless of the other party or conditions when using a device capable of mutually finding. - 特許庁

容器に小孔を開けるなどの悪戯をされ、その上からラベルを貼付されても、該ラベルを引き剥がさずに悪戯を容易に発見することができるキャンペーンラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a campaign label that makes it possible to easily find mischief without being peeled off even when a small hole is mischievously bored in a container and the label is stuck thereupon. - 特許庁

共振器の信号対ノイズ比の効果的な低減を可能にするのに十分に高い振動振幅を達成しながら、安定した様式でヒステリシス効果の抑制を実現することを可能にする、共振器を発見提供すること。例文帳に追加

To discover and provide a resonator capable of suppressing hysteresis effects in a stable style while achieving a vibration amplitude sufficiently high for effectively reducing a signal-to-noise ratio of the resonator. - 特許庁