きぬずれの英語

押圧加工ステップは、鍛造、押出し、圧延、引抜き、スエージングのいずれかである。例文帳に追加

The press molding step employs any process of forging, extruding, rolling, drawing and swaging. - 特許庁

するどい衣擦れの音がして、熱い室内に夜風が吹きこむ。例文帳に追加

I heard a sharp rustle, the night air blew into the heated room,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

十分なズレ止め性能を有しながらも、交換時には、前後いずれからでも容易に引き抜くことを可能にする。例文帳に追加

To easily pull out an absorbent pad not only from a front part but also from a rear part in replacing it with the new one even though the pad has sufficient slip-stopping performance. - 特許庁

ブッシング３には、隔膜２１より上のいずれかの部分に中心パイプ１１内の空気を抜く空気抜き孔３５を設け、この空気抜き孔３５は空気抜き栓３６で閉じる。例文帳に追加

In the bushing 3, an air bleed hole 35 for venting an air in the pipe 11 is provided in one of the parts on the partition film 21, and the air bleed hole 35 is closed by air vent plugs 36. - 特許庁

上記主画像及び副画像のうちの何れか一方の画像のみを使用してコントラストＡＦを行う。例文帳に追加

Contrast AF is performed using only one of the main image and the sub image. - 特許庁

異形鉄筋とアンカースリーブとの相対的な位置ズレ遊動や振れ動き、抜け出しを防止する。例文帳に追加

To prevent the relative positional-displacement floating, swinging and slipping-off of a deformed bar and an anchor sleeve. - 特許庁

言っていることの意味がよくのみこめないうちに、ドレスの衣擦れと、ブーツの足音が近づいてきた。例文帳に追加

Almost before I had grasped her meaning there was the flutter of a dress and the crunch of leather boots,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni. - 特許庁