きょうつうぶぶんの英語

共通部文字列長管理部６２０は、検出された共通部文字列の文字列長を表す共通部文字列長情報を、当該共通部文字列が検出されたページに対応付けて文字列索引に格納して管理する。例文帳に追加

A common part character string length management part 620 stores and manages common part character string length information showing the character string length of the detected common part character string in the character string index in association with the page in which the common part character string is detected. - 特許庁

ハウジングを共通部品として利用できるようにする。例文帳に追加

To use a housing as a common component. - 特許庁

他の態様では、共通部分は偏向されなく、専用部分が偏向される。例文帳に追加

In another aspect, the common portion is not deviated, and the dedicated portion is deviated. - 特許庁

同種タイミングエラーパスが共通部分を有する場合には、共通部分のセルを置換し又はこの部分にセルを挿入する。例文帳に追加

When the same type of timing error paths have a common part, a cell in the common part is replaced or this part is inserted with a cell. - 特許庁

全ての共振器の励振入力は、共振装置の出力を構成する共通部に接続される。例文帳に追加

The excitation inputs of all the resonators are connected to a common point which constitutes the output of the resonant device. - 特許庁

数学で2つ以上の分数を通分した時の共通な分母例文帳に追加

a common multiple of the denominators of all the fractions of a given set, when reducing to a common denominator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共通部分文字列集合と非共通部分文字列集合での計算結果を統合し、文章更新量を計算する。例文帳に追加

Calculation results of the set of common partial character strings and the set of non-common partial character strings are integrated to calculate the amount of text update. - 特許庁

主要部特定部４は、類似検索手段で特定された類似表記と入力表記との共通部分を特定し、特定された共通部分が主要部辞書に存在すれば、該共通部分を主要部候補と判定する。例文帳に追加

A main portion determination section 4 identifies a common portion between the similar notation identified by similarity search means and the input notation, and when the identified common portion is found in a main part dictionary, determines the common portion as a main part candidate. - 特許庁