| 意味 | 例文 |  |
日英・英日専門用語辞書 |
 
|
「きょくや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
このロボットは太(たい)極(きょく)拳(けん)や力士の動作をすることで来場者を楽しませている。
The robot is entertaining visitors by performing tai chi and the movements of a sumo wrestler. - 浜島書店 Catch a Wave
自身の靖(やす)国(くに)神社参拝の問題と日中関係については，小泉首相は「我々はもっと大(たい)局(きょく)的(てき)な見地から国家間の意見の違いを解消していく必要がある。」と述べた。
On the issue of his visits to Yasukuni Shrine and Japan-China relations, Koizumi said, "We need to resolve misunderstandings between our countries from a broader point of view." - 浜島書店 Catch a Wave
日本酒の味が日本酒度や甘辛度はじめ数々の指数に数量化されてもなお、けっきょく数字では日本酒の味は語れないとよく言われるのは、大きくこのアミノ酸の構成の多様性によるものである。
The reason why it is often said that, even if the taste of sake is quantified with various indexes such as nihonshudo and amakarado, we cannot tell the taste of sake with figures in this large variety in the composition of amino acids. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| きょくやのページへのリンク |
