きり廻しの英語

既設ガス配管の切断端部加工方法及び切断端部加工補助装置、既設ガス配管の切り廻し工法例文帳に追加

METHOD AND AUXILIARY DEVICE FOR WORKING CUTTING EDGE OF EXISTING GAS PIPE AND METHOD OF DETOURING EXISTING GAS PIPE - 特許庁

仕切り用の衝立を有効利用し、ＯＡ機器類へのケーブルの取り廻しを容易とするとともにオフィス景観をよくすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate the wiring of cables for office automation devices and make an appearance of an office better by effectively utilizing partition panels. - 特許庁

フレキシブル基板５を、電路パターンの引廻し方向Ｒでの中間部を起点としてその先端に至るように形成された切り目７又はスリット８によって、枝分かれ状の２つの片部７１，７２に分割している。例文帳に追加

In the flexible substrate 5, a cut 7 or a slit 8 formed to reach the tip of a pattern of electric path, starting from the intermediate portion thereof in the routing direction R, is divided into two branch piece portions 71 and 72. - 特許庁

正極、負極およびセパレータを捲廻した構造の電極群を有する円筒型アルカリ蓄電池において、熱溶着などの方法により前記電極群の中心部に位置し正極および負極に直接面していないセパレータの保液率が、正極および負極に直接面しているセパレータの保液率の６０％以下であることを特徴とする構造とする。例文帳に追加

The cylindrical alkaline storage battery having the electrode group configured by winding the positive electrode, the negative electrode, and the separator is configured such that an electrolyte holding ratio of a separator located in the center of the electrode group by a technique such as the heat welding and not facing the positive electrode and the negative electrode is no higher than 60% of the electrolyte holding ratio of the separator directly facing the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁