Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > きをきかすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

きをきかすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「きをきかす」の英訳

気を利かす

読み方：きをきかす

気をきかす、気を効かすとも書く

文法情報	（表現、動詞サ行五段活用）
対訳	to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

出典元索引用語索引ランキング

「きをきかす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6105件

例文

彼は粋をきかす男だ.例文帳に追加

He is considerate toward lovers.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

幅をきかす例文帳に追加

to exercise great influence over a person or a situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

幅を利かす例文帳に追加

to lay down the law発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気を利かす例文帳に追加

to use judgment―use one's head―take the hint発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気転を利かす例文帳に追加

to show one's presence of mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

粋を利かす例文帳に追加

to consider one's feelings―show delicacy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は粋をきかす男だ.例文帳に追加

〈適宜に姿を消す〉 He knows when to make himself scarce.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「きをきかす」の英訳

気を利かす

読み方きをきかす

自動詞

To use one's head; to use one's judgment; to act on one's own judgment; to take the hint; to have good sense; to be sensible

用例

彼女は気を利かして返事をせずに黙っておった
She has the good sense to remain silent
She was so sensible as to remain silent.

気を利かしてその場をはずした
I took the hint, and kept out of the way
I discreetly kept out of the way.

（十円だけと言いつけられたが多過ぎると思って）気を利かして半分だけ買ってきた
I used my judgment―acted on my own judgment―and bought half―I judiciously bought half.

出典元索引ランキング

「きをきかす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6105件

例文

法律を曲げる, 法律に融通をきかす.例文帳に追加

stretch the law発音を聞く - 研究社新英和中辞典

融通を利かす、変通を利かす例文帳に追加

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to new conditions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数値を正規化する。例文帳に追加

normalize numbers発音を聞く - Weblio Email例文集

通を利かす例文帳に追加

to show one's knowledge of the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頓智を利かす例文帳に追加

to show one's wit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通を利かす例文帳に追加

to display one's knowledge of the town発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(ほのめかされて)それと感づく; 気をきかす.例文帳に追加

take a hint 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

場に応じて機転をきかすさま例文帳に追加

quick-witted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きをきかす」の英訳に関連した単語・英語表現

気を利かす

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きをきかす」の用語索引

きをきかすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きをきかすの英語

JMdictでの「きをきかす」の英訳

気を利かす

「きをきかす」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「きをきかす」の英訳

気を利かす

「きをきかす」の部分一致の例文検索結果

「きをきかす」のお隣キーワード