きんたまの英語
きんたま追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ball、egg、nut、bollock、ballock、testis、testicle、orchis
Weblio実用英語辞典での「きんたま」の英訳 |
|
きんたま
「きんたま」の英語
testiclestesticles
testiclesの発音記号
/ˈtes.tɪ.kəl/
testiclesのニュアンス
「きんたま」は男性の生殖器の一部である睾丸を指す日本語の俗語である。英語では「testicles」という医学的な表現が一般的である。ただし、この表現はあくまで医学的なものであり、日常会話では「balls」などの表現が一般的に使われる。そのため、「きんたま」のような俗語的なニュアンスを持つ英語表現としては「balls」が近い。
testiclesと一緒に使われやすい単語・表現
「testicles」は医学的な表現であるため、医療関連の単語と一緒に使われることが多い。例えば、「cancer（がん）」、「injury（けが）」、「surgery（手術）」などである。
testiclesの例文
1. He was diagnosed with testicular cancer.（彼は睾丸がんと診断された。）
2. He suffered a testicular injury during the game.（彼は試合中に睾丸を負傷した。）
3. He had surgery to remove a testicle.（彼は睾丸を取り除く手術を受けた。）
balls
ballsの発音記号
/bɔːlz/
ballsのニュアンス
「balls」は「testicles」よりも日常的で俗語的な表現であり、「きんたま」に近いニュアンスを持つ。ただし、この表現はカジュアルすぎるため、公式な場やフォーマルな状況では避けるべきである。
ballsと一緒に使われやすい単語・表現
「balls」は日常的な表現であるため、一般的な動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「kick（蹴る）」、「hit（打つ）」、「grab（つかむ）」などである。
ballsの例文
1. He got hit in the balls during the game.（彼は試合中に股間を打たれた。）
2. He accidentally kicked his friend in the balls.（彼は誤って友人の股間を蹴ってしまった。）
3. He grabbed his balls in pain.（彼は痛みに耐えて股間をつかんだ。）
「きんたま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9565件
借金がたまる例文帳に追加
Debts accumulate発音を聞く - 斎藤和英大辞典
頭金(なし).例文帳に追加
(no) money down発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「きんたま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9565件
頭がずきんずきん痛む。例文帳に追加
My head is pounding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
金がたまる例文帳に追加
Money accumulates―Wealth accumulates―（を通例）―to save money―grow rich.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
貴金属のかたまり例文帳に追加
a mass of precious metal発音を聞く - 日本語WordNet
精製した金のかたまり例文帳に追加
a lump of refined gold発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
きんたまのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
