き裂損傷の英語

疲労亀裂開始を防ぐために、表面損傷層は再結晶化されて微細結晶粒組織になる。例文帳に追加

For preventing fatigue crack initiation, a surface damage layer is recrystallized into a fine crystal grain structure. - 特許庁

セメント系材料の爆裂などの熱損傷の解析・対策技術を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis and countermeasure technique for thermal damage due to explosion of cement-based material. - 特許庁

本体に損傷を与えず、しかも安定した引裂経路を呈する熱収縮チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable tube which does not damage a main body and produces a stable tear path. - 特許庁

その結果、耐蝕被覆層３に亀裂などの損傷が発生するのが未然に防止される。例文帳に追加

As a result, damages, such as cracks, are prevented from occurring in the anticorrosion coating layer 3. - 特許庁

亀裂、はく離等の損傷の進展を、新たな要素分割法により高速化、高精度化する。例文帳に追加

To increase the speed and accuracy of an analysis of development of damage such as crack or separation by a new element breakdown method. - 特許庁

軽量、かつ炸裂弾による爆風の影響が少なく、また炸裂弾の小片による損傷を軽減できる翼の補強体を提供することである。例文帳に追加

To provide a wing reinforcing body lightweight with little influence of blast by an explosive and reducing damage caused by fragments of the explosive. - 特許庁

予測された亀裂長さが確定された時点で、エアフォイルのその亀裂に蓄積される損傷の量が監視されると共に、記憶される。例文帳に追加

Once the predicted crack length has been determined, the amount of damage accumulated in the crack of the airfoil is monitored and stored. - 特許庁

これにより、腫瘍細胞のような急速に分裂する細胞は選択的に損傷を受けるが、分裂しない正常な細胞は傷つけられない。例文帳に追加

This selectively damages rapidly dividing cells like tumor cells, but does not harm normal cells that are not dividing. - 特許庁