くうかんにんちの英語

戦後、妙印尼は豊臣秀吉から常陸国牛久において5400石余の所領（堪忍分）を安堵され、国繁が跡を継いだ。例文帳に追加

After the war, Myoinni was awarded a stipend of about 5400 koku of land in Ushiku, Hitachi Province by Hideyoshi TOYOTOMI, the land which was succeeded by Kunishige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センサと情報処理装置を具備する複数個の空間認識ノード（１０ａ〜１０ｃ）を施設内の各場所（１ａ、１ｂ）に設置し、当該ノードをネットワーク（１１、１４）で接続する。例文帳に追加

A plurality of spatial recognition nodes(10a to 10c) equipped with sensors and information processors are set in locations (1a, 1b) in a facility, and those nodes are connected through networks (11, 14). - 特許庁

空間認知障害を対象とした重症度評価の定量化を可能とする認知機能検査方法、認知機能検査プログラム、認知機能検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recognizing function inspecting method capable of quantificating severity evaluation with a spatial perception impairment as an object, and to provide its program, and its device. - 特許庁

空間認識方法は、グループ化と認識が同時に行われたスケッチされた形状から、考えうるグループ化の大きな空間について検索に基づく最適化を行う。例文帳に追加

A spatial recognition method obtains a search-based optimization over a large space of possible groupings from simultaneously grouped and recognized sketched shapes. - 特許庁

空気調和機への搭載を容易にするとともに、塵埃などの影響による空間認識装置の認識性能や動作信頼性の低下を回避して、近距離から遠距離まで高精度の検知が可能な空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily loading a space recognition device therein, and performing detection of high accuracy from short distance to long distance by preventing degradation of recognizing performance and operational reliability of the space recognition device due to influence by dust. - 特許庁

視空間点認知の方法であって、人の眼の空間認知に対する視差原理に基づき、点光源及び視空間点認知装置の利用を通して、該点光源の物点座標、及び該視空間点認知装置の視点座標を測量することができ、こうして視空間点光源位置認知の目的を達成する。例文帳に追加

This method of recognizing and tracking a spatial point measures the coordinates of the object point of a point light source and the coordinates of the viewpoint of a spatial point recognition device based on the principle of parallax to spatial recognition of human eyes through utilization of the point light source and the spatial point recognition device, and thereby achieve the purpose of recognizing the position of a spatial point light source. - 特許庁

光学的な手段により、運動視差を含む人間の持つ複数の空間認識要素をすべて矛盾なく満足した形で、観察対象物を簡便に立体視できるようにする。例文帳に追加

To simply and stereoscopically view an object for observation in a form that all of a plurality of spatial recognition factors held by human including motion parallax are met without a contradiction by an optical means. - 特許庁

次に、駐車空間認識装置は、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間のＸ軸に平行な最短距離を算出して、この最短距離が一般的な駐車幅以上である場合には、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間に駐車空間Ｓがあると判断して、この駐車空間Ｓの存在をモニタに表示する。例文帳に追加

The parking space recognition device calculates a shortest distance parallel to an X-axis between the virtual parking positions 11a, 11a, decides that there is a parking space S between the virtual parking positions 11a, 11a when the shortest distance is a general parking width or above, and displays the presence of the parking space S on a monitor. - 特許庁