くえやままちの英語

高校野球チームの米国遠征が生中継されたのは初めてである。例文帳に追加

It was the first time a high school baseball team's U.S. tour received live coverage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大江山口内宮駅（おおえやまぐちないくえき）は、京都府福知山市大江町(京都府)内宮にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮福線の鉄道駅。例文帳に追加

Oeyamaguchi-naiku Station, located in Naiku, Oe-cho (Kyoto Prefecture), Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a railway station on the Miyafuku Line of the Kitakinki Tango Railway (KTR).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，彼女たちが発音や文法の間違いをあまり気にすることなく英語を話す様子から学ぶこともありました。例文帳に追加

I also learned from the way they spoke English without much regard for pronunciation and grammar mistakes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

施設予約管理サーバ４に、識別情報とキャンセル待ち予約情報を送出しておく（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Identification information and standby reservation information are transmitted to this facility reservation management server 4 in advance (S110). - 特許庁

得られた待ち時間はサーバのデータベースに日時や曜日と共に保存しておく。例文帳に追加

The obtained wait time is stored in a database in a server together with the time and the day of the week. - 特許庁

木戸番や火の見櫓を併設していることが多く江戸や大坂、京都などの大都市、地方の城下町で見られた。例文帳に追加

Banya often had lodges and a fire watchtowers, and were seen in major cities such as Edo, Osaka and Kyoto, and in castle towns in the countryside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花屋町通は東西は葛野大路通・西京極駅から富小路通まで。例文帳に追加

Hanayacho-dori Street runs from Nishi-Kyogoku Station on Kadonooji-dori Street east and west, to Tominokoji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕絵は東海道の名所を描いた39枚の作品で、甲府柳町に飾られたという。例文帳に追加

These banner paintings of 39 scenic places along the Tokai-do Road were displayed in Yanagi-machi, Kofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス