くだらないの英語

「くだらない」の英語

trivial

trivialのニュアンス

「trivial」は、重要度が非常に低い、または価値がほとんどないことを示す形容詞である。日常生活において取るに足らない細かい事柄や、全体の文脈において影響がほとんどないことを指す際に用いられる。

trivialと一緒に使われやすい単語・表現

• matter（問題）
  
• detail（細部）
  
• issue（問題点）
  

trivialの例文

• Arguing over such trivial matters is a waste of time.（そのような取るに足らない問題を議論するのは時間の無駄だ。）
  
• She has a tendency to focus on trivial details when planning events.（彼女はイベントを計画する際、些細な細部に焦点を当てる傾向がある。）
  
• They dismissed his comments as trivial and not worthy of consideration.（彼らは彼のコメントを取るに足らないものとして退け、考慮に値しないとした。）
  

pointless

pointlessのニュアンス

「pointless」は、目的や意義が見出せない状況や行為を指す際に使用される形容詞である。結果や成果が期待できない、または効果がないと考えられる時に適切な表現となる。

pointlessと一緒に使われやすい単語・表現

• exercise（行為）
  
• discussion（議論）
  
• effort（努力）
  

pointlessの例文

• Continuing this discussion seems pointless since we are not reaching any agreement.（合意に至らない以上、この議論を続けるのは無意味だと思われる。）
  
• It's pointless to worry about things that are out of your control.（自分のコントロール外のことを心配するのは無意味である。）
  
• She felt that attending the meeting was pointless as her suggestions were always ignored.（彼女の提案が常に無視されるため、会議に出席することは無意味だと感じた。）
  

insignificant

insignificantのニュアンス

「insignificant」は、重要性が乏しい、または影響力が小さいことを指す形容詞である。大局においてほとんどまたは全く影響を与えない要素や事象に対して用いられる。

insignificantと一緒に使われやすい単語・表現

• contribution（貢献）
  
• difference（差異）
  
• role（役割）
  

insignificantの例文

• The company's overseas market share is still insignificant compared to its domestic success.（その会社の海外市場におけるシェアは、国内での成功と比較して依然として無意味に近い。）
  
• He felt insignificant in the vastness of the universe.（彼は宇宙の広大さの中で自分が無意味であると感じた。）
  
• Her role in the project was insignificant, so she didn't receive much recognition.（プロジェクトにおける彼女の役割は取るに足らないものだったので、あまり評価されなかった。）