下らんの英語

そんな下らない話に耳を貸すものでない例文帳に追加

You should not give ear to such idle tales.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな下らないことで暇をつぶすのは惜しい例文帳に追加

I will not waste time over such trivial matters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その先からは山道を下らなくてはならない.例文帳に追加

From there on we have to walk down a mountain path.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

戦争の続く間は物価は下らぬ例文帳に追加

The prices will not fall while the war lasts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その総延長は三千七百八十六マイルを下らない。例文帳に追加

which measures no less than three thousand seven hundred and eighty-six miles.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

逆に下らない回答をすると座布団を取り上げられる。例文帳に追加

Conversely, if a boring reply is given a zabuton may be taken away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるで天罰が下らないようにといった感じで、ウェンディは早口でつけ加えました。例文帳に追加

she said quickly, lest a judgment should fall on her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

だが、その筆頭であった筈の大納言宗輔には何の処分も下らなかった。例文帳に追加

However, Munesuke, who was Dainagon (chief councilor of state) and at the top of such nobles, was not punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス