くもとちゅうりっぷの英語

本発明は、コンパクトな構造で、どのような種類の軸物工具でも、効率よく、さらには高精度で切れ刃先端部の基準位置を検出して、プリセット長の自動調整ができる軸物工具用自動プリセット装置を提供する例文帳に追加

To provide an automatic presetting device for any sort of shaft-like tool in a compact structure capable of making automatic adjustment of the preset length by sensing the reference position of the cutting edge forefront efficiently and accurately. - 特許庁

また、登録モード７ａにおいて、アプリケーションソフトの保存操作およびそのアプリケーションソフトの終了操作を登録し、更にＰＣ２０の終了操作を登録しておくことにより、停電の発生時に、作成途中のデータを保存して、その後、ＰＣ２０を適切に終了させることができる。例文帳に追加

Besides, by registering the preservation operation of application software and the end operation of that application software in the registration mode and further registering the end operation of the PC 20, when the power failure occurs, data in the middle of preparation can be preserved and afterwards, the PC 20 can be appropriately ended. - 特許庁

統括ＣＰＵは、大当り遊技終了後に確変潜伏モードへ移行する場合、エンディング演出中に、確変図柄とチャンス図柄の変動表示割合を設定する配列設定制御を実行する。例文帳に追加

When shifting to a probability variable latent mode after the end of a big winning game, a general CPU in the game machine executes array setting control for setting the variable display ratio of probability variable symbols and chance symbols during an ending performance. - 特許庁

また、着目した一つの出力層ニューロンＯ_k に接続された全ての中間層ニューロンＭ_j と、着目した一つの入力層ニューロンＩＮ_i との間の重みｗ_ijの出現頻度分布に基づいてファジィ推論ルールを抽出するため、多入力多出力であっても、各出力毎に、各入力に対する簡潔なファジィルールを自動的に獲得できる。例文帳に追加

Since the apparatus extracts the rule on the basis of the appearance frequency distribution of a weight W_ij between all neurons M_j connected to a notable single output layer neuron O_k and a notable single input layer neuron IN_i, the apparatus can automatically acquire a simple fuzzy rule for each input at every output even if there are many inputs and outputs. - 特許庁

セル配置装置は、タイミング解析結果から着目パスにおけるタイミングスラック量を、当該着目パスの電源ノイズに対するタイミング余裕度として抽出し、該タイミング余裕度をノイズ許容量に変換し、該ノイズ許容量と着目パスにおける電源ノイズ量とを比較し、該比較結果に基づいてその着目パスに対するデカップリングセルの配置の要否を判断するようにした。例文帳に追加

A cell arrangement device extracts a timing slack amount in a notice path from a timing analysis result as a timing margin to a power noise of the notice path, converts the timing margin into a noise permission amount, compares the noise permission amount and a power noise amount in the notice path, and decides whether the arrangement of the decoupling cell to the notice path is proper or not based on a comparison result thereof. - 特許庁

利用者が検索語を入力しようとして途中まで入力した文字列を入力文字列として、入力文字列に前方一致する文字列を履歴情報中で検索し、検索された文字列の中から生起回数に応じて補完候補文字列を抽出して利用者に提示する（ステップ５２）。例文帳に追加

A character string inputted to the middle by the user trying to input a retrieval word is defined as an input character string, the character strings matching with the input character string at the front are retrieved in the history information and complementary candidate character strings are extracted corresponding to the number of times of the occurrence from the retrieved character strings and presented to the user (step 52). - 特許庁

こうした点からかんがみると、中国企業は、低人件費等を活用した低価格製品の生産・供給によってのみ急激な成長を遂げてきたわけではなく、比較的若い経営者層を中心とした迅速なリーダーシップの下、スピード・インセンティブを重視した能力・実績主義に基づいた経営体制の構築も、急成長の一因であると考えられる。例文帳に追加

From this perspective, the production and supply of low-priced products taking advantage of low-cost　labor is not the only factor that underpins the drastic growth of Chinese companies; the creation of a　management structure based on merit and ability, in which relatively young managers exercise swift　leadership and which emphasizes speed and incentives also seems to be an important factor. - 経済産業省