くやしがるの英語

彼の本の販売不振を悔しがる例文帳に追加

chagrined at the poor sales of his book発音を聞く  - 日本語WordNet

ひどい目にあって,悔しがるさま例文帳に追加

the state of resenting bitter experiences発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あれほど苦心した作がうまくいかないのを悔しがるのも無理は無い例文帳に追加

It is quite natural that he should feel mortified―feel chagrined―at the failure of a work which cost him so much labour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、手軽さ、安さ、栄養などの面から、就職や進学等で一人暮らしをはじめる際に、好んで食べられる場合がある。例文帳に追加

For its convenience, low price, and high nutrition, it is often preferred by young people who just started to live alone to work or go to school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者が窮屈な感じを受けることなく、使用者が容易に腰掛けたり立ち上がることができ、そして使用者の入浴やシャワーを他人がうまく助ける（手伝う）ことができる入浴用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for bathing which a user can easily sit on or rises from without feeling narrow and enables another person to well support (help) bathing or showering of the user. - 特許庁

この、植物性タンパク質を含有する、粒状大豆たん白の菓子よって、筋肉の修復や、修復後の肥大を期待するに足る量のタンパク質を、手軽に摂取することができる。例文帳に追加

This confectionery product containing vegetable protein including granular soybean allows easy intake of protein of the amount enough to expect restoration of muscles or hypertrophy after restoration. - 特許庁

洗濯物を吊り下げた物干し用のハンガーを、日当たりの良い窓等の内側又は外側に、窓枠や障子枠等を利用して簡単かつ確実に吊り掛けることができる、手軽で簡便なハンガーホルダーを得る。例文帳に追加

To obtain a simple and convenient hanger holder by which a clothes hanger hanging the washing can be simply and surely hung down on the inside or the outside of a sunny window, etc., by utilizing a window frame, a sliding door frame, etc. - 特許庁