ぐらつきの英語

御神楽（12月中旬）例文帳に追加

Mikagurasai (the Festival of Kagura or Formal Ritual Dancing at the Imperial Palace) (mid-December)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボトルのぐらつきを防止し得るボトルの把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bottle gripping device which can prevent a bottle from wobbling. - 特許庁

（こまのように）回転する物体がぐらつき、回転軸が円錐形を描く運動例文帳に追加

the motion of a spinning body (as a top) in which it wobbles so that the axis of rotation sweeps out a cone発音を聞く  - 日本語WordNet

サンプルステージのぐらつきに対応し得るＸ線回折システムを提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diffraction system for coping with the shaking of a sample stage. - 特許庁

部品点数を減少させ、製造コストを抑え、且つ、筆記時のペン先のぐらつきを抑制する。例文帳に追加

To reduce the number of part items, restrain a manufacturing cost and restrict the unsteadiness upon writing. - 特許庁

荷重を支持した回転搬器の回転に伴う車体のぐらつきを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent shaking of a vehicle body in accordance with rotation of a rotary transportation device supporting load. - 特許庁

結束バンド取付具を取付穴にぐらつきなく安定して取り付けられるようにする。例文帳に追加

To stably attach a binding band attachment device to an attachment hole without unsteadiness. - 特許庁

馬からおりようとして、痛みと、身体のぐらつきに驚き、彼は落馬した。例文帳に追加

Trying to get down from the horse, he fell, astonished at the pain and his lack of balance.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』