けじめの英語

けじめをつけずにある状態を続けること例文帳に追加

the condition of continuing a situation indiscriminately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

けじめをつけずにある状態が続いているさま例文帳に追加

of a condition, continuing a situation indiscriminately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

問題はどこでけじめをつけるかだ、と私は思う。例文帳に追加

I think the problem is just where do you draw the line? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公私のけじめをつけなければいけません。例文帳に追加

We should draw the line between public and private affairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

膝がくだけ、地面に倒れこんだ。例文帳に追加

his legs failed him and he fell.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい.例文帳に追加

You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

でもぼくは発つにあたってけじめをつけておきたかったし、あの親切で無関心な海がぼくからの拒絶を洗い流してくれるのに頼りきるのは嫌だった。例文帳に追加

But I wanted to leave things in order and not just trust that obliging and indifferent sea to sweep my refuse away.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

移植片パッケ—ジ、滅菌置換靭帯および移植片パッケ—ジの製造方法例文帳に追加

TRANSPLANT PIECE PACKAGE, STERILIZED REPLACEMENT LIGAMENT AND PRODUCTION OF THE SAME PACKAGE - 特許庁