小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > けた外れだの英語・英訳 

けた外れだの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「けた外れだ」の英訳

けた外れだ

読み方 ケタハズレダ

abnormalexcessive


「けた外れだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



例文

それはデイジーの過ちからではなく、ギャツビーの幻想がもつ桁外れのバイタリティーのせいだ。例文帳に追加

not through her own fault, but because of the colossal vitality of his illusion.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

脱着係数および吸着係数は,沈降係数と比べて桁外れに大きい。例文帳に追加

The desorption and adsorption coefficients are orders of magnitude greater than the settling coefficient. - 英語論文検索例文集

片手だけで容易にメモ用紙を挟む、外す操作が出来て、紙を外す際にはメモクリップを付けた面から紙だけが外れ、メモクリップごと外れないメモクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a memoclip wherein an operation that memopaper is easily held and removed only by one hand can be performed, and, upon the removal of the paper, only the paper is removed from a face fitted with the memoclip, and the paper is not removed together with the memoclip. - 特許庁

大歯車22には、止め輪兼板バネ10を大歯車22に対して組み付けた後に、止め輪兼板バネ10が大歯車22から外れるのを防止するための外れ防止リブ221が形成されている。例文帳に追加

A coming-off preventing rib 221 for preventing coming-off of the lock wheel and plate spring 10 from the large gear wheel 22, after the lock wheel and plate spring 10 is assembled relating to the large gear wheel 22, is formed in the large gear wheel 22. - 特許庁

カートリッジが外部から衝撃を受けた場合でも、第1のシャッタ板の支軸から第2のシャッタ板が外れにくくする。例文帳に追加

To prevent a second shutter plate from falling off from the spindle of a first shutter plate even when shocks are applied to a cartridge from the outside. - 特許庁

クローラ4の内周面から所定の前後間隔で突出する一対の芯金4a,4a間に設けた第1のクローラ外れ防止体16に対して、左右方向に偏移させた位置に第2のクローラ外れ防止体17,18を設けた例文帳に追加

Second crawler anti-detachment elements 17, 18 are disposed at positions laterally deviated from a first crawler anti-detachment element 16 disposed between the pair of cores 4a, 4a projecting from an inner circumferential surface of the crawler 4 at prescribed longitudinal intervals. - 特許庁

例文

この200km/h走行時の脱線の衝撃で、レールの多くは道床の締定が外れ、一部のレールはねじ曲がるなどの大きな被害を受けた例文帳に追加

Due to shocks of the derailment at a speed of 200 km/h, the rails were damaged seriously, for example, most of them disconnected from the track beds, and some were bent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「けた外れだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



例文

支柱に対して格子体を取付けやすく、更に取付けた格子体が支柱から容易に外れることのないフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a fence which facilitates mounting a lattice body to posts and prevents the mounted lattice body from being easily removed out of the posts. - 特許庁

これにより、基準穴を設けたステ板が不要となり、プリント板とステ板との切断時の電子部品の外れやクラックの発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, the waste plate provided to the reference hole is not required, preventing coming-off of an electronic part or cracking at cutting between the printed board and the waste plate. - 特許庁

大型化や強度上の問題を生じることなく、外力を受けた場合のカム係合の外れを回避できるレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device capable of preventing cam engagement from being released when external force is received without causing problems in terms of upsizing and strength. - 特許庁

ボックスねじを締め付けたときに係止爪との係止が外れないようにして配線器具の脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent the falling off of a wiring appliance by arranging a plate so that the lock with a locking claw may not be released when a box screw is fastened. - 特許庁

把持部材のサイズや形状を問わず印字体ホルダーの取り外しを容易にし、把持部材に印字体ホルダーを取り付けた状態においては印字体ホルダーが不用意に外れることがない印判を提供する。例文帳に追加

To provide a stamp facilitating the removal of a printing body holder irrespective of the size or shape of a holding member, and not allowing a printing body holder to come off unexpectedly in a state of the printing body holder secured to the holding member. - 特許庁

マグネットホルダーにより取り付けた紙を、紙の端を引っ張るだけで簡単に外すことができ、しかもマグネットホルダーは壁面から外れて落ちない便利なマグネットホルダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a convenient magnet holder which can make a paper sheet fitted by the magnet holder be detached simply only by pulling the end of the sheet and is prevented from falling from the surface of a wall. - 特許庁

開放部2を開けた際、ボス6bが待機位置決め部材7から外れ、押圧部材6は摺動し、その付勢面6cでシート積載部材4上のシートPを押圧し、開放部2を開けた際脱落を防止する。例文帳に追加

When the opening part 2 is opened, the boss 6b is removed from the wait positioning member 7, and the pushing member 6 slides and pushes the sheet P on the sheet loading member 4 with the energizing surface 6c to prevent the fall of the sheet P when the opening part 2 is opened. - 特許庁

例文

嵌合位置ではレバー17に設けたカバー36がシリンダ体11に設けた表示部38を覆い、退避位置ではカバー36が表示部38から外れる。例文帳に追加

At the fitted position, a cover 36 of the lever 17 covers a display part 38 of the cylinder body 11, and at the retracted position, the cover 36 uncovers the display part 38. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「けた外れだ」の英訳に関連した単語・英語表現

けた外れだのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS