けっそくがわの英語

袋の結束部に複数回テープを重ねて巻付ける結束装置で、重ね合わせ部分で巻きずれが生じない結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding device to wind a tape around a binding part of a bag in an overlapping manner by a plurality of turns, and prevent any winding deviation at an overlapping part. - 特許庁

両結束ローラの周面最上位部位に差し渡され結束バンドの上から、被結束物品を押し下げると、両ローラが同期回転して結束バンドをほぼＵ字形に折り曲げて、被結束物品の周りに巻回する。例文帳に追加

The objects to be bundled are pushed down onto the bundling band placed between the highest parts of the perimeters of both bundling rollers and then both rollers rotate synchronously to bend the bundling band in a nearly U-shape and wind the bundling band around the objects to be bundled. - 特許庁

フィルタ部は、シャフト部材に対してスライド可能に基端側でワイヤを結束する外径ｓの基端側結束部と、シャフト部材に固定されて先端側でワイヤを結束する外径ｔの先端側結束部とを有する。例文帳に追加

The filter part includes a proximal end side binding part having an outer diameter s to slidably bind a wire to the shaft member in the proximal end side, and a distal end side binding part fixed to the shaft member and having an outer diameter t to bind a wire in the distal end side. - 特許庁

部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす例文帳に追加

break into parts or components or lose cohesion or unity発音を聞く  - 日本語WordNet

横にした被結束物品の両端部を作業者が両手に持ってワンパスさせるだけでその被結束物品を結束バンドで結束できる結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling device, which can bundle objects to be bundled with a bundling band by only work that an operator holds the both ends of the objects laid down by both hands and passes the objects through the device one time. - 特許庁

また、ワイヤハーネス１０の途中部分の結束部位３１、３２では、断面内部の結束は、非粘着性のテープ３７（第１テープ）で結束し、断面外部の結束は、非粘着性のテープ３６（第２テープ）で結束する。例文帳に追加

At binding parts 31, 32 at the halfway point of the wire harness 10, the inside of the section is bound with a non-adhesive tape 37 (first tape), and the outside of the section is bound with a non-adhesive tape 36 (second tape). - 特許庁

ワイヤハーネス１０のコネクタ１１、１２近傍の結束部位３０、３３では、断面内部の結束は、非粘着性又は粘着性のテープ３５で結束し、断面外部の結束は、粘着性のテープ３４で結束する。例文帳に追加

At binding parts 30, 33 near connectors 11, 12 in the wire harness 10, the inside of the section is bound with a non-adhesive or adhesive tape 35, and the outside of the section is bound with an adhesive tape 34. - 特許庁

一方の結束帯部17とは反対側であって一方の結束帯部17の延長上に沿って、かつ一方の結束帯部17に対し角度を有する捩じり状態で、結束本体部12に他方の結束帯部21を一体成形する。例文帳に追加

Another binding band part 21 is integrally formed on the binding body 12 on the opposite side of the one binding part 17 along the extension of the one binding band part 17 in a twisted state having an angle to the one binding band part 17. - 特許庁