けわいざかがわの英語

グローバル化が進展することによる経済的な効果については、近年、様々な研究が行われている。例文帳に追加

In recent years, many researches have been conducted on the economic effects of globalization progress. - 経済産業省

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。例文帳に追加

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. - Tatoeba例文

この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。例文帳に追加

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前記化学式（１）で表されるシリコン系界面活性剤を用いること。例文帳に追加

A silicon-containing surfactant represented by formula (1) is used. - 特許庁

以上のように、我が国では着実に経済のサービス化が進展している。例文帳に追加

As noted previously, the economy has been steadily becoming increasingly service-oriented. - 経済産業省

また化学肥料の普及、使役家畜の消滅も里山の経済価値を失わせた。例文帳に追加

In addition, widespread use of chemical fertilizers and the disappearance of farm animals also decreased the economic value of Satoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に，我々は，地域の経済統合の強化がまた，地域の平和と安定の推進において重要な役割を果たすことを認識する。例文帳に追加

We further recognize that strengthening regional economic integration also plays a key role in promoting regional peace and stability.発音を聞く  - 経済産業省

先進諸国の産業・経済構造では、経済活動あるいは雇用に占める製造業の割合が低下し、サービス産業1の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している（第１―３―１図、第１―３―２図）。例文帳に追加

Analysis of the industrial and economic structures of developed countries reveals a decline in the share of manufacturing in economic activities and employment which has been paralleled by the growing share of the service industry1—in other words, progression toward a service economy (Figs 1.3.1, 1.3.2). - 経済産業省