芸娼妓の英語

芸娼妓を呼んで遊ぶときの代金例文帳に追加

a fee charged for the service of a geisha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸者や娼妓をよんで遊ぶための代金例文帳に追加

the time-charge for the services of a geisha or prostitute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸娼妓が客席に出た時間をはかる線香の台例文帳に追加

a joss stick stand used to tell how long a geisha has been with her guest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸妓と娼妓を兼ねること例文帳に追加

state of having two jobs, one as a geisha and the other as a professional prostitute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ芸者や娼妓を,二度目にきたときにまた呼ぶこと例文帳に追加

the act of calling in the same geisha for the second time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引き祝いという,芸娼妓が身請けされて廃業するのを披露する祝い例文帳に追加

a Japanese ceremony to celebrate the retirement of a redeemed prostitute or a geisha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸末期にはお茶屋が500軒、芸妓、舞妓、娼妓合わせて1000人以上いたという。例文帳に追加

At the end of the Edo period, Gion Kobu was said to have boasted five hundred tea houses and more than one thousand of geisha, apprentice geisha and shogi (prostitutes) in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娼妓が大多数を占め、芸妓が少数いたが昭和初期には既に消滅している。例文帳に追加

The largest number of women working in Shichijo-shinchi were prostitutes and a small number of geisha girls were there, but in the early Showa period, there were no geisha girls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス